PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
34
35
Daatum04.08.1887
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bömberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Nikihwer Iwanow Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Rätsep Kustaw Hunt kaebas, et tema on Pujatu kõrtsis hiljuti peksa saanud. Jüri Petrow on teda pähe ei tea millega löönud, tema pea katki, werine. Selle wennad, Iwan ja Mihkel Petrow on jälle tema maha tõmbanud ja jalgadega tema rinna pial tallanud.

Jüri Petrow rääkis: tema on kül Hunti kaks hoopi löönud, aga ei mäleta mispärast, olnud wist natuke "saanud".

Wennad Iwan ja Mihkel ei olnud tulnud, saab raudtee walitsusele kirjutatud, et nemad järgmiseks kohtupäewaks saawad saadetud.

Jüri Petrowile mõistis kohus 20 hoopi ihunuhtlust, ütles enese aga prantsuses olewat, sai Tallinna hospidali saadetud.

Sai oma trahwi 5. Talwe kuu p. kätte.

Kohtuwanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantmann  (allkiri)

" Nikifer Iwanow (allkiri)

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)

Rätsep Kustaw Hunt kaebas, et tema on Pujatu kõrtsis hiljuti peksa saanud. Jüri Petrow on teda pähe ei tea millega löönud, tema pea katki, werine. Selle wennad, Iwan ja Mihkel Petrow on jälle tema maha tõmbanud ja jalgadega tema rinna pial tallanud.

Jüri Petrow rääkis: tema on kül Hunti kaks hoopi löönud, aga ei mäleta mispärast, olnud wist natuke "saanud".

Wennad Iwan ja Mihkel ei olnud tulnud, saab raudtee walitsusele kirjutatud, et nemad järgmiseks kohtupäewaks saawad saadetud.

Jüri Petrowile mõistis kohus 20 hoopi ihunuhtlust, ütles enese aga prantsuses olewat, sai Tallinna hospidali saadetud.

Sai oma trahwi 5. Talwe kuu p. kätte.

Kohtuwanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantmann  (allkiri)

" Nikifer Iwanow (allkiri)

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS