PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2742.1.17
Kaader
54
Daatum16.11.1874
Protokolli number26
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Neegfeld Peakohtumees
Mart Isok Kohtumees
Aadu Tõnstein Kohtumees
Mihkel Kulpa Kirjutaja

Kohtu ette astus Juhan Strantberg mis teisel kohtu pääwal poolele jäi, aga Juhan Strantbergi isa pole mite ise kohtu ette tulnud, ega Jaan Esopi ema ka mite sest tema oli wäga haige, selle pärast ei wõinud kohus nende asja mite seletada wõtta, waid kohus andis nõu, et Juhan Strantberg, Jaan Esopiga seltsis tema majasse läheb ja seal haige naesega ise ühes kous selle wõla põhja järele seletaks, sest et mõned laenud juba rohkem kümme aastad tagasi, kui seda on wõetud, ja kohus ütles: Kui teie kumbagi poolt ei tule isi need kohtu ette, kes wõlga andis, ja wõtis, siis walla kohus ei wõi teie asja mitte seletada.

Sellega lõpes kohus, et paremad seletust toowad.

Kohtu ette astus Juhan Strantberg mis teisel kohtu pääwal poolele jäi, aga Juhan Strantbergi isa pole mite ise kohtu ette tulnud, ega Jaan Esopi ema ka mite sest tema oli wäga haige, selle pärast ei wõinud kohus nende asja mite seletada wõtta, waid kohus andis nõu, et Juhan Strantberg, Jaan Esopiga seltsis tema majasse läheb ja seal haige naesega ise ühes kous selle wõla põhja järele seletaks, sest et mõned laenud juba rohkem kümme aastad tagasi, kui seda on wõetud, ja kohus ütles: Kui teie kumbagi poolt ei tule isi need kohtu ette, kes wõlga andis, ja wõtis, siis walla kohus ei wõi teie asja mitte seletada.

Sellega lõpes kohus, et paremad seletust toowad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS