Testamendi' lisa
Mina Lubjaahju N 150 talu omanik Mihkel Jüri poeg Kuldkepp lisan oma 6n Juulil 1892 aastal tehtud testamendile, mis Kabbala kogukonna kohtu akti raamatusse sest 24. Juulist 1892a. N 9. all sisse on kirjutud - weel järgmist juure, et selle testamendi alguses nimetud rahatest peab poeg Jaan Kuldkepp kes minu Lubjaahju N 150 talukoha saab oma wenna Jürile 300 rbl. (kolmsada rubla) ja wenna Mihklele 400 rbl.(nelisada rubla) wälja maksma sellel aeal millal testamentis on kästud, aga mitte kumbagile 500 rbl. nagu see tehtud testamentis kirjutud oli. Sellepärast et ma poea Jüri rahast 200 rbl. (kakssada rubla) ja poea Mihkle rahast 100 rbl. (sada rubla) omale wõttan ja mida raha s.o. kokku 300 rbl. (kolmsada rubla) peab poeg Jaan kes koha saab, mulle wälja maksma, aga mitte wenna Jürile ega Mihklele.
Tõisi iseäralikusi muudatusi ei wõtta ma 6 Juulil 1892 a tehtud testamentis midagi ette ning jääwad teised punktid ja lubamised peale selle testamendi lisa wanate moodi, ikka ilma puutumata.
Selle testamendi lisale olen oma käega alla kirjutanud.
Mihkel Kuldkep [allkiri]
1896a. Maikuu 7 päewal sai see sinane testamendi lisa, (mis 24. Juulil 1892 N 9 all selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutud testamendi külgi käib
testamendi lisa tegija Mihkel Jüri p. Kuldkeppile Kabbala kogukonna kohtu Eesistuja H. Koik'i poolt ette loetud aktiraamatuse sissekirjutud ja kinnitud
Testamendi tegija Mihkel Jüri p. Kuldkepp on Kabbala walla liige ja kohtule tutaw.
Testamendi' lisa
Mina Lubjaahju N 150 talu omanik Mihkel Jüri poeg Kuldkepp lisan oma 6n Juulil 1892 aastal tehtud testamendile, mis Kabbala kogukonna kohtu akti raamatusse sest 24. Juulist 1892a. N 9. all sisse on kirjutud - weel järgmist juure, et selle testamendi alguses nimetud rahatest peab poeg Jaan Kuldkepp kes minu Lubjaahju N 150 talukoha saab oma wenna Jürile 300 rbl. (kolmsada rubla) ja wenna Mihklele 400 rbl.(nelisada rubla) wälja maksma sellel aeal millal testamentis on kästud, aga mitte kumbagile 500 rbl. nagu see tehtud testamentis kirjutud oli. Sellepärast et ma poea Jüri rahast 200 rbl. (kakssada rubla) ja poea Mihkle rahast 100 rbl. (sada rubla) omale wõttan ja mida raha s.o. kokku 300 rbl. (kolmsada rubla) peab poeg Jaan kes koha saab, mulle wälja maksma, aga mitte wenna Jürile ega Mihklele.
Tõisi iseäralikusi muudatusi ei wõtta ma 6 Juulil 1892 a tehtud testamentis midagi ette ning jääwad teised punktid ja lubamised peale selle testamendi lisa wanate moodi, ikka ilma puutumata.
Selle testamendi lisale olen oma käega alla kirjutanud.
Mihkel Kuldkep [allkiri]
1896a. Maikuu 7 päewal sai see sinane testamendi lisa, (mis 24. Juulil 1892 N 9 all selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutud testamendi külgi käib
testamendi lisa tegija Mihkel Jüri p. Kuldkeppile Kabbala kogukonna kohtu Eesistuja H. Koik'i poolt ette loetud aktiraamatuse sissekirjutud ja kinnitud
Testamendi tegija Mihkel Jüri p. Kuldkepp on Kabbala walla liige ja kohtule tutaw.
