Testamendi' lisa.
Mina, Reinu N 121 taluomanik Jüri Koik, lisan oma testamendile mida ma oma waranduse kohta 26 Märtsil 1894a. teinud, ning ka selle testamendi lisale, mida ma 1. Aprillil 1894 a. Kabbala walla kohtu aktiraamatusse N 10 ja 12 all - maha kirjutada lasknud, weel juure, et minu poeg Mihkel oma osa, mida ma 1. Aprillil 1894. maha kirjutud testamendi lisas temale määranud, kõik on kätte saanud, nimelt tuhat rubla (1000 rbl.) raha, ühe härja, 2 lehma, ühe sea, neli lammast, ühe riide kirstu, kuus wakka rukkid ja neli wakka odre.
Seda on tema heaks minu wanem poeg Andres kõik minu kätte wälja maksnud, mida ka ma poeg Mihklele olen kätte annud. Seega ei ole poeg Mihklel pärast minu surma minu warandusest enam midagi nõuda. Peaks aga poeg Mihkel tahtma naist wõtta ja tahab tal pulmi teha, siis peab poeg Andres omal kulul pulmad temale tegema.
Peale selle tähendan weel, et poeg Mihkel peale selle osa mis ma temale omas testamenti lisas olen määranud, minu oma käest juba enne on saanud ühe hobuse, kaks wankert ja ühesaani.
Jüri Koik [allkiri]
1896a. Mai kuu 7 päewal sai seesinane testamendilisa Kabbala kogukonna kohtu Eesistniku H. Koik'i ja testamenti lisa tegija Jüri Koik'i juures olemisel ette loetud, aktiraamatusse sisse kirjutud ja kinnitud.
Testamendi lisa tegija Jüri Koik on Kabbala walla liige ja kohtule tutaw.
Testamendi' lisa.
Mina, Reinu N 121 taluomanik Jüri Koik, lisan oma testamendile mida ma oma waranduse kohta 26 Märtsil 1894a. teinud, ning ka selle testamendi lisale, mida ma 1. Aprillil 1894 a. Kabbala walla kohtu aktiraamatusse N 10 ja 12 all - maha kirjutada lasknud, weel juure, et minu poeg Mihkel oma osa, mida ma 1. Aprillil 1894. maha kirjutud testamendi lisas temale määranud, kõik on kätte saanud, nimelt tuhat rubla (1000 rbl.) raha, ühe härja, 2 lehma, ühe sea, neli lammast, ühe riide kirstu, kuus wakka rukkid ja neli wakka odre.
Seda on tema heaks minu wanem poeg Andres kõik minu kätte wälja maksnud, mida ka ma poeg Mihklele olen kätte annud. Seega ei ole poeg Mihklel pärast minu surma minu warandusest enam midagi nõuda. Peaks aga poeg Mihkel tahtma naist wõtta ja tahab tal pulmi teha, siis peab poeg Andres omal kulul pulmad temale tegema.
Peale selle tähendan weel, et poeg Mihkel peale selle osa mis ma temale omas testamenti lisas olen määranud, minu oma käest juba enne on saanud ühe hobuse, kaks wankert ja ühesaani.
Jüri Koik [allkiri]
1896a. Mai kuu 7 päewal sai seesinane testamendilisa Kabbala kogukonna kohtu Eesistniku H. Koik'i ja testamenti lisa tegija Jüri Koik'i juures olemisel ette loetud, aktiraamatusse sisse kirjutud ja kinnitud.
Testamendi lisa tegija Jüri Koik on Kabbala walla liige ja kohtule tutaw.
