PROTOKOLL

Kabala: Aktiraamat (1896)

LeidandmedEAA.3443.1.34
Kaader
16
17
Daatum13.06.1896
Protokolli number9
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Koik Peakohtumees
T. Pihelgas Kohtumees
J. Rank Kohtumees
A. Teder Kohtumees
Puskar Kirjutaja

Rendi kontraht.

Maja omaniku Johan Leppiku ja rentija Jüri Järrmanni wahel.

J. Leppik rendib oma põllumaast ühe kolmandiku wakkamaad põldu Jüri Järrmannile 20 aasta opeale (kahekümmne aasta peale) 10 rubla (kümme) aastalise rendi eest.

See nimetud rent saab iga 25 Märtsil ette ära makstud.

See maatükk seisab üle kiriku tee, wastu poodi.

J. Leppik lubab sinna peale ehitada J. Järrmannid ühe tuuleweske ühe elu maja muu kõrwaliste hoonetega. Aga poe kaubluse õigust ei saa mitte lubatud sinna maa tükki peale.

Rendipealeandja Johan Lepik. [allkiri]

  -   "    -      wõtja Jüri Järmann [allkiri]

1896a. Juunikuu 13 päewal sai seesinane rendi kontraht Kabbala kogukonna kohtu istumisel kontrahi tegijate juuresolekul ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja kinnitud. Kontrahi tegijad on mõlemad kohtule teadupärast.

Rendi kontraht.

Maja omaniku Johan Leppiku ja rentija Jüri Järrmanni wahel.

J. Leppik rendib oma põllumaast ühe kolmandiku wakkamaad põldu Jüri Järrmannile 20 aasta opeale (kahekümmne aasta peale) 10 rubla (kümme) aastalise rendi eest.

See nimetud rent saab iga 25 Märtsil ette ära makstud.

See maatükk seisab üle kiriku tee, wastu poodi.

J. Leppik lubab sinna peale ehitada J. Järrmannid ühe tuuleweske ühe elu maja muu kõrwaliste hoonetega. Aga poe kaubluse õigust ei saa mitte lubatud sinna maa tükki peale.

Rendipealeandja Johan Lepik. [allkiri]

  -   "    -      wõtja Jüri Järmann [allkiri]

1896a. Juunikuu 13 päewal sai seesinane rendi kontraht Kabbala kogukonna kohtu istumisel kontrahi tegijate juuresolekul ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja kinnitud. Kontrahi tegijad on mõlemad kohtule teadupärast.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS