PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
35
36
Daatum15.09.1887
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bömberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Nikihwer Iwanow Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Mõisa metsawaht Abram Lukk kaebas: Mina tahtsin Kurgla küla Nahkuri ja Suureni pere loomad mõisa kinni ajada, nad olie Mõisa arus, Nahkru perem. poeg Jaagup Latle ei lasknud, waid peksis mind weel kepiga hea nahatäie ja rebis minu kuue katki. Käsi on mul ka haige, ei wõi teda heaste liigutada.

Jaagup Lagle rääkis: Metsawaht tahtis meie loome kinni ajada, mina ei lasknud, tema tuli minu kallale, lõi mind nuaga, mispiale mina teda kepiga lõin, sain pärast tema käest jooksu, tema kippus kolm korda minu kallale... Tema segane jut näitas, et tema waletas.

Kohus mõistis, et Jaagup Lagle metsawahile wasta hakkas, kellel käsk oli wõeraid loome mõisa maa pialt kinni ajada ja weel metsawahti lõi, siis maksab 2 rbl. walla laeka trahwi ja 1 rbl. metsawahile kohtu kuludeks.

Täitis.

Mõisa metsawaht Abram Lukk kaebas: Mina tahtsin Kurgla küla Nahkuri ja Suureni pere loomad mõisa kinni ajada, nad olie Mõisa arus, Nahkru perem. poeg Jaagup Latle ei lasknud, waid peksis mind weel kepiga hea nahatäie ja rebis minu kuue katki. Käsi on mul ka haige, ei wõi teda heaste liigutada.

Jaagup Lagle rääkis: Metsawaht tahtis meie loome kinni ajada, mina ei lasknud, tema tuli minu kallale, lõi mind nuaga, mispiale mina teda kepiga lõin, sain pärast tema käest jooksu, tema kippus kolm korda minu kallale... Tema segane jut näitas, et tema waletas.

Kohus mõistis, et Jaagup Lagle metsawahile wasta hakkas, kellel käsk oli wõeraid loome mõisa maa pialt kinni ajada ja weel metsawahti lõi, siis maksab 2 rbl. walla laeka trahwi ja 1 rbl. metsawahile kohtu kuludeks.

Täitis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS