PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
37
Daatum13.10.1887
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bõmberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Nikihwer Iwanow Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Juhani peremees Jüri Korbmann kaebas, et Karka peremehe 2 hoost on tema wiljas käinud kolm korda. Läinud kõige pealt kaera, siis odra ning rukki põllu peale. See olnud kewade ruki loomise ajal. Tema nõuab 6 rubla kahjutasumist. Ei ole kedagi sel korral kahju kutsunud järel waatama.

Karka peremees Peter Jegorow wastas, et tema hobused on kül Juhani põllu peal käinud, 2 hoost ükskord ja üks hobune kakskorda, aga ka Juhani loomad on tema põllu peal käinud. Juhani peremees ütles, et on Karka peremehele selle eest 2 rubla maksnud, kes mitte muidu loome kätte pole annud.

Kohus mõistis, et Peter Jegorow maksab iga hübuse pial ja mitu korda need käinud 35 kop. see on ühtekokku 1 rubla 40 kop. walla laekase trahwi. 

Jüri Korbmannile ei wõi ühtegi kahju tasumist mõista, sest ta ei ole lasknud kahju mitte üle waadata.

Jegorow maksis oma trahwi ära.

Juhani peremees Jüri Korbmann kaebas, et Karka peremehe 2 hoost on tema wiljas käinud kolm korda. Läinud kõige pealt kaera, siis odra ning rukki põllu peale. See olnud kewade ruki loomise ajal. Tema nõuab 6 rubla kahjutasumist. Ei ole kedagi sel korral kahju kutsunud järel waatama.

Karka peremees Peter Jegorow wastas, et tema hobused on kül Juhani põllu peal käinud, 2 hoost ükskord ja üks hobune kakskorda, aga ka Juhani loomad on tema põllu peal käinud. Juhani peremees ütles, et on Karka peremehele selle eest 2 rubla maksnud, kes mitte muidu loome kätte pole annud.

Kohus mõistis, et Peter Jegorow maksab iga hübuse pial ja mitu korda need käinud 35 kop. see on ühtekokku 1 rubla 40 kop. walla laekase trahwi. 

Jüri Korbmannile ei wõi ühtegi kahju tasumist mõista, sest ta ei ole lasknud kahju mitte üle waadata.

Jegorow maksis oma trahwi ära.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS