PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
39
40
Daatum24.11.1887
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bõmberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Nikihwer Iwanow Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Kohtu ette astus Jaan Springberg (waata minewa kohtupäewa protokoll) ja rääkis, et tema olla küll palito küllest pisut kinni hoidnud ja Petrow olla hõlma ära lõiganud.

Georgi Petrow ütles, et tema koguni ei olla lõiganud, Mart Springberg on Pujatu kõtsis ütelnud, et tahab lõikamise süü teiste peale ajada. Jaan Oppit olla tma küll paar korda löönud, miks see wäga paha pois olla.

Kohus mõistis: Jaan ja Mart Springberg maksawad Peter Ilisarowi palito wälja kumbagi 5 rubla, peale seda maksawad nemad ja Abram Springberg ning Petrow igaüks 1 rubla 25 kop. Stranbergi naese tohterdamise kulu, see on ühtekokku 5 rubla ning saawad kõik neli 20 hoopi witsadega karistatud.

Maksiwad kohe wälja ja saiwad oma karistuse kätte.

Kohtu ette astus Jaan Springberg (waata minewa kohtupäewa protokoll) ja rääkis, et tema olla küll palito küllest pisut kinni hoidnud ja Petrow olla hõlma ära lõiganud.

Georgi Petrow ütles, et tema koguni ei olla lõiganud, Mart Springberg on Pujatu kõtsis ütelnud, et tahab lõikamise süü teiste peale ajada. Jaan Oppit olla tma küll paar korda löönud, miks see wäga paha pois olla.

Kohus mõistis: Jaan ja Mart Springberg maksawad Peter Ilisarowi palito wälja kumbagi 5 rubla, peale seda maksawad nemad ja Abram Springberg ning Petrow igaüks 1 rubla 25 kop. Stranbergi naese tohterdamise kulu, see on ühtekokku 5 rubla ning saawad kõik neli 20 hoopi witsadega karistatud.

Maksiwad kohe wälja ja saiwad oma karistuse kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS