Tallitaja R. Promann kaebas, et Jadrik Drell peab kõrtsis sagedasti pahandust tegema, nagu temale kaewatakse, nõnda on nimetatud Drell ühe wanamehe palitu kõrtsis ära warastanud ja kiwi aja sisse matnud, pärast aga kui süü awalikuks saanud jälle tagasi annud ja ühel õhtal, kui tema jälle riiu pärast saanud kõrtsi kutsutud ja Georgi Petrowi lasknud kinni siduda, olnud Drell jälle wahel ega ole seda lasknud, waid keelanud teisi, kes temale abiks olnud. Wiimaks saanud ta Petrowi ikka kinni tuua.

Jadrik Drell, kes esimese kohtu käsu wastu oli pannud, et temal ei olla midagi süüd, mikspärast tema siis kohtusse tuleb, rääkis, tema ei olla seda palitot mitte omale warastanud, ka ei olla see palito midagi wäärt olnud, temal omal olla riidid küll ja ülepea, see olnud muidu nalja asi.

Oma wenda olla tema kõrtsis keelanud, et see mitte tallitajale abiks ei pea minema.

Kohus tundis juba, missugune kelmiks mineja mees Iadrik Drell on juba, et teda parandada, mõistis temale 20 hoopi ihunuhtlust. 

Sai kätte.

Kohtuwanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantmann  (allkiri)

" Nikifer Iwanow (allkiri)

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)