PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
48
50
Daatum06.09.1888
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bõmberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Jüri Reindorff Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja
Mart Käes järgimees Kohtumees

Suuresti peremees Hans 

/kaader puudu, protokolli tekst puudulik/

siis Mõistis kohus: Eriki peremees Mart Buschberg peab sest neljast rublast, Suuresti peremehe Hans Rantmanni nelja looma trahw, iga looma pealt 30 kop. summa 120 kop. maha arwatud, -280 kop. Hans Rantmannile tagasi maksma, ja siis oma loomade pealt trahwi, mis Hans Rantmanni niitmata heinamaa peal käinud, 22 lammast á 10 kop. summa 220 kop. 6 siga á 15 kop. summa 90 kop. Kõik trahwi raha ühte kokku 310 kop. ja see nelja rublast üle jäedaw 280 kop. (sest see 120 kop. jäeb Mart Buschbergile, Hans Rantmanni nelja looma pealt kahju tasumiseks) teeb wälja summa 590 kop. peab Mart Buschberg, Suuresti peremehe Hans Rantmannile wälja maksma.

Maksis wälja.

Suuresti peremees Hans 

/kaader puudu, protokolli tekst puudulik/

siis Mõistis kohus: Eriki peremees Mart Buschberg peab sest neljast rublast, Suuresti peremehe Hans Rantmanni nelja looma trahw, iga looma pealt 30 kop. summa 120 kop. maha arwatud, -280 kop. Hans Rantmannile tagasi maksma, ja siis oma loomade pealt trahwi, mis Hans Rantmanni niitmata heinamaa peal käinud, 22 lammast á 10 kop. summa 220 kop. 6 siga á 15 kop. summa 90 kop. Kõik trahwi raha ühte kokku 310 kop. ja see nelja rublast üle jäedaw 280 kop. (sest see 120 kop. jäeb Mart Buschbergile, Hans Rantmanni nelja looma pealt kahju tasumiseks) teeb wälja summa 590 kop. peab Mart Buschberg, Suuresti peremehe Hans Rantmannile wälja maksma.

Maksis wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS