Astus ette Tõnu pere sulane Juhan Luts ja kaebas oma peremehe Tonis Baumanni peale, et tema teda enne aastat on ära ajanud tülisse minemise pärast ja see tüli on sest tulnud, et pois heaste käsku ei kuulata ja weel kaa iseäranis selle pärast, et Tõnis põisile ütelnud, et mina panen sinu wangi, sest sina tegid Karjatse Hansule põletamise kirja ja pois ütelnud: jah mina tegin, aga sina käskisid. Tallitaja olnud nende sõnade üle kuulaja ja tunnistas Kohtu ees, et see kül Tõnis wist sinust mööda ei lähe ja Tõnis just kül weel wälja ei ütelnud, aga oli nähja, et süüdlase nägu oli ja oli sellega rahul, kui trahwist sai räägitud ja selle peale sai kaa kohe
Mõistetud: et Tõnis peab 3 rbl. ja pois kaa 3 rbl. walla laek trahwim.
Kohtuwan: P. Laubach XXX
Kõrwamees: J. Emberg XXX
Kõrwamees: J. Rooste XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Sai parast ssuuremas kohtus wäga tugewaste noomitud. Ja maksis walla kohtus raha trahwi kohe wälja
Astus ette Tõnu pere sulane Juhan Luts ja kaebas oma peremehe Tonis Baumanni peale, et tema teda enne aastat on ära ajanud tülisse minemise pärast ja see tüli on sest tulnud, et pois heaste käsku ei kuulata ja weel kaa iseäranis selle pärast, et Tõnis põisile ütelnud, et mina panen sinu wangi, sest sina tegid Karjatse Hansule põletamise kirja ja pois ütelnud: jah mina tegin, aga sina käskisid. Tallitaja olnud nende sõnade üle kuulaja ja tunnistas Kohtu ees, et see kül Tõnis wist sinust mööda ei lähe ja Tõnis just kül weel wälja ei ütelnud, aga oli nähja, et süüdlase nägu oli ja oli sellega rahul, kui trahwist sai räägitud ja selle peale sai kaa kohe
Mõistetud: et Tõnis peab 3 rbl. ja pois kaa 3 rbl. walla laek trahwim.
Kohtuwan: P. Laubach XXX
Kõrwamees: J. Emberg XXX
Kõrwamees: J. Rooste XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Sai parast ssuuremas kohtus wäga tugewaste noomitud. Ja maksis walla kohtus raha trahwi kohe wälja
