Astus ette Mart Kalde ja kaebas Siimu n Wio Kanasilma peale, et Wio olla tema pesu küna katki löönud ja sõimanud tema naest ja lubanud ära tappa. Sai Wio ette kutsutud ja küsitud, kuidas sina nii rumalat ähwardamist tohid suust wälja öölda; aga Wio ütles, Mardi naene Mari sõimas mind kaa ja pealegi sain weel lüia; ja kaa weel ajas Mardi naese õde Ann, kelle mehe nimi Jaan, minu jõekaldast alla ja tahtis ära uputada. Tunnistuseks on selle riu juures nende oma mehed, kes ütlesid kohtu ees, et nemad pealt näinud.
Mõistetud: et Wio mees Siim peab Mardile 1 rbl. küna eest maksma ja Siim, Jüri ja Jaan maksid igaüks 1 rbl. walla laeka trahwi, et ende naesed rielda lasewad ja edespidi oma naeste peale hüüdwad et riid kauks.
Kohtuwan: P. Laubach XXX
Kõrwamees: J. Emberg XXX
Kõrwamees: J. Rooste XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Astus ette Mart Kalde ja kaebas Siimu n Wio Kanasilma peale, et Wio olla tema pesu küna katki löönud ja sõimanud tema naest ja lubanud ära tappa. Sai Wio ette kutsutud ja küsitud, kuidas sina nii rumalat ähwardamist tohid suust wälja öölda; aga Wio ütles, Mardi naene Mari sõimas mind kaa ja pealegi sain weel lüia; ja kaa weel ajas Mardi naese õde Ann, kelle mehe nimi Jaan, minu jõekaldast alla ja tahtis ära uputada. Tunnistuseks on selle riu juures nende oma mehed, kes ütlesid kohtu ees, et nemad pealt näinud.
Mõistetud: et Wio mees Siim peab Mardile 1 rbl. küna eest maksma ja Siim, Jüri ja Jaan maksid igaüks 1 rbl. walla laeka trahwi, et ende naesed rielda lasewad ja edespidi oma naeste peale hüüdwad et riid kauks.
Kohtuwan: P. Laubach XXX
Kõrwamees: J. Emberg XXX
Kõrwamees: J. Rooste XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
