Astus ette Teenuselt Jaago Mart Morten ja kaebas Tollilt Keta Jüri Kulweri peale, et tema 13me siga tulnud Mardi ristikheinaga külitud põllu peale ja weel sinna tulles on sead heina ja karja maa pealt üle tulnud ja kaa tussinud; perenain on sead kinni ajand ja peremees ise olnud linnas, Perenaesel on kinni ajamisse juures abiks olnud Karjatse pere tüdruk Tiina, kes ka tunnistas, et 4 olid wana siga ja 9 põrsast seal põllal tõega olnud.
Sai Jüri ette kutsutud ja küsitud, kas sinu sead on kinni aetud ja Jüri utles: Jah! Kui käsk järele tuli siis saatsin mina oma perenaese sigade järele, ja Jaagu perenaene annud sead kätte.
Moistetud: et Ketu Jüri Kulwer peab Jaagu peremehele 4ja wana sea pealt a' 15 kop.; suma: 60 kop. ja 9sa põrsa 7 1/2 kop. suma: 67 1/2 kop. kahju tasumist maksma; ja peale selle weel 1 rbl. walla laeka et holetu on oma sigadega olnud j ligi 1 1/2 wersta kottu wälja lasknud tulla wõera maade peale.
Kohtuwan: P. Laubach XXX
Kõrwamees: J. Emberg XXX
Kõrwamees: J. Rooste XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Mõistus selletamise päewal täidetud
Astus ette Teenuselt Jaago Mart Morten ja kaebas Tollilt Keta Jüri Kulweri peale, et tema 13me siga tulnud Mardi ristikheinaga külitud põllu peale ja weel sinna tulles on sead heina ja karja maa pealt üle tulnud ja kaa tussinud; perenain on sead kinni ajand ja peremees ise olnud linnas, Perenaesel on kinni ajamisse juures abiks olnud Karjatse pere tüdruk Tiina, kes ka tunnistas, et 4 olid wana siga ja 9 põrsast seal põllal tõega olnud.
Sai Jüri ette kutsutud ja küsitud, kas sinu sead on kinni aetud ja Jüri utles: Jah! Kui käsk järele tuli siis saatsin mina oma perenaese sigade järele, ja Jaagu perenaene annud sead kätte.
Moistetud: et Ketu Jüri Kulwer peab Jaagu peremehele 4ja wana sea pealt a' 15 kop.; suma: 60 kop. ja 9sa põrsa 7 1/2 kop. suma: 67 1/2 kop. kahju tasumist maksma; ja peale selle weel 1 rbl. walla laeka et holetu on oma sigadega olnud j ligi 1 1/2 wersta kottu wälja lasknud tulla wõera maade peale.
Kohtuwan: P. Laubach XXX
Kõrwamees: J. Emberg XXX
Kõrwamees: J. Rooste XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Mõistus selletamise päewal täidetud
