PROTOKOLL

Teenuse: Kohtuistungite protokollid (1868-1890)

LeidandmedEAA.2831.1.1
Kaader
52
Daatum04.01.1883
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Priidik Laubach Peakohtumees
Jüri Emberg Kohtumees
Jüri Rooste Kohtumees

Astus ette Loodnalt Kaupmehe Staufacheri emand ja kaebas kingisepa Petersohni peale, et tema olla 10 rbl. poe kauba rechnungi Petersohni käest saada ja Petersohi kaega kirjutud sedel oli kaa Stauffacheri emandal kohtus ette naidata.

Sai siis Petersohn ette kutsutud ja küsitud, kas sinul on 10 rbl. maksa. Petersohn ütles: ei minul ei ole kopikatki maksa, waid mina olen seda tööga ära maksnud ja näitas kaa oma sedeli rechnungiga ette, mis enam, kui 10 rbl walja tegi. Oleks see sedel Stauffacheri poolt tehtud olnud, siis oleks wõinud tõeks arwata, aga oli Peetersohni oma poolt tehtud ilma käe alla kirjutamata; sest oli siis nähja, et temal 10 rbl. õigus Stauffacherile maksa oli. Siin sai siis kaa kohe

Moistetud: et Petersohn peab need 10 rbl. Satuffacherile ära tasuma?

Kohtuwanem: P. Laubach XXX

Korwamees: J. Emberg XXX

Korwamees: J. Rooste XXX

Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>

Suuremasse kohtusse läinud seletama.

Astus ette Loodnalt Kaupmehe Staufacheri emand ja kaebas kingisepa Petersohni peale, et tema olla 10 rbl. poe kauba rechnungi Petersohni käest saada ja Petersohi kaega kirjutud sedel oli kaa Stauffacheri emandal kohtus ette naidata.

Sai siis Petersohn ette kutsutud ja küsitud, kas sinul on 10 rbl. maksa. Petersohn ütles: ei minul ei ole kopikatki maksa, waid mina olen seda tööga ära maksnud ja näitas kaa oma sedeli rechnungiga ette, mis enam, kui 10 rbl walja tegi. Oleks see sedel Stauffacheri poolt tehtud olnud, siis oleks wõinud tõeks arwata, aga oli Peetersohni oma poolt tehtud ilma käe alla kirjutamata; sest oli siis nähja, et temal 10 rbl. õigus Stauffacherile maksa oli. Siin sai siis kaa kohe

Moistetud: et Petersohn peab need 10 rbl. Satuffacherile ära tasuma?

Kohtuwanem: P. Laubach XXX

Korwamees: J. Emberg XXX

Korwamees: J. Rooste XXX

Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>

Suuremasse kohtusse läinud seletama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS