PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
107
108
Daatum27.06.1877
Protokolli number137
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal junil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Ado Ein kaibap, et Johann Jaaska tem(m)a wõlga 22 rbl. kätte ei maswat; nõwwap sedda kätte.

Johann Jaaska Josu wallast wastutas:"Minna olle koorma haino tälle andnu; lehm 8 näddalit om(m)a toidu pääl piddanu, pund sola tälle andnu ja weel muud, kellega minna tem(m)aga tassas olle sanu. -

Moistetu: Et tunnistust an(n)ap Johann Jaaska om(m)a käe kirri, mes Ado Ein kätte andnu, et tem(m)al 22 rbl. A. Ein´le om massa; nink kigega omma selges sanu. 

Otsus: Peap Johann Jaaska 22 rbl. sel 10tal nowembril s.a. Ado Ein hääs kätte masma, kui tem(m)a omma rahha. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                            Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                            Kohtomeees, Jaan Plak  XXX

                            Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                      Kirjotaja, J. Käis

Ääremärkus: Täitmise leht Ado Einile 18 sept. 1890 a. Nr 21 all välja antud. 

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal junil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Ado Ein kaibap, et Johann Jaaska tem(m)a wõlga 22 rbl. kätte ei maswat; nõwwap sedda kätte.

Johann Jaaska Josu wallast wastutas:"Minna olle koorma haino tälle andnu; lehm 8 näddalit om(m)a toidu pääl piddanu, pund sola tälle andnu ja weel muud, kellega minna tem(m)aga tassas olle sanu. -

Moistetu: Et tunnistust an(n)ap Johann Jaaska om(m)a käe kirri, mes Ado Ein kätte andnu, et tem(m)al 22 rbl. A. Ein´le om massa; nink kigega omma selges sanu. 

Otsus: Peap Johann Jaaska 22 rbl. sel 10tal nowembril s.a. Ado Ein hääs kätte masma, kui tem(m)a omma rahha. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                            Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                            Kohtomeees, Jaan Plak  XXX

                            Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                      Kirjotaja, J. Käis

Ääremärkus: Täitmise leht Ado Einile 18 sept. 1890 a. Nr 21 all välja antud.