PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
108
Daatum11.07.1877
Protokolli number138
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jakob Lutzar kaibap, et Michel Warres tedda kõrtsin lönu; nõwwap 75 rbl., sis om rahho. -

Michel Warres wastutas:"Minna tedda lönu ei olle ja tem(m)a ei olle minno koddo ajaja, se om kõrtsimehhe assi ja kät kül liguti, kui tem(m)a minno kõrwal iste:" 

Jaan Kopli and tunnistust:"Minna ei tija sest middagi; nink to kõrd es olle minna sugguge kõrtsin; kui se lömine ehk woise olla." -

Karel Sikkal ette tallitada   jääp polele. N 171.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jakob Lutzar kaibap, et Michel Warres tedda kõrtsin lönu; nõwwap 75 rbl., sis om rahho. -

Michel Warres wastutas:"Minna tedda lönu ei olle ja tem(m)a ei olle minno koddo ajaja, se om kõrtsimehhe assi ja kät kül liguti, kui tem(m)a minno kõrwal iste:" 

Jaan Kopli and tunnistust:"Minna ei tija sest middagi; nink to kõrd es olle minna sugguge kõrtsin; kui se lömine ehk woise olla." -

Karel Sikkal ette tallitada   jääp polele. N 171.