Sepa peremees Jaan Schmiedemann rääkis: Ma wõtsin Karka pere heinamaal Rae walla poisi Jaan Tederson'i kinni, see pärast, et ta seal noori kaska ja tammesi raijus. Suure nua, millega ta noort metsa häwitas, wõtsin ma ta käest ära, aga raijutud kuntras, 6 tükki jäiwad sinna maha. Ööse oliwad aga puntrad ära wiidud.
Jaan Tederson ütles, et tema on küll seda teinud ja sealt neid puid raijunud.
Karka peremees Peter Jegorow ütles, et tema põle mitte kellegile lubanud, oma maa pealt puid ega wõsusi raijuda, mis ta ka ei wõidagi, sest et temal rendi koht on.
Kohus mõistis: Jaan Tederson maksab kolm rubla Peter Jegorowile kahju tasumiseks ja ühe rbl. walla laekasse.
Tähend. Kõik see raha, summa 4 rbl. jäi see kord maksmata, sest Jaan Tederson ütles, et ei pea raha juures olema.
Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)
Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)
Kirjatoim. H. Kitwell (allkiri)
Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.
Sepa peremees Jaan Schmiedemann rääkis: Ma wõtsin Karka pere heinamaal Rae walla poisi Jaan Tederson'i kinni, see pärast, et ta seal noori kaska ja tammesi raijus. Suure nua, millega ta noort metsa häwitas, wõtsin ma ta käest ära, aga raijutud kuntras, 6 tükki jäiwad sinna maha. Ööse oliwad aga puntrad ära wiidud.
Jaan Tederson ütles, et tema on küll seda teinud ja sealt neid puid raijunud.
Karka peremees Peter Jegorow ütles, et tema põle mitte kellegile lubanud, oma maa pealt puid ega wõsusi raijuda, mis ta ka ei wõidagi, sest et temal rendi koht on.
Kohus mõistis: Jaan Tederson maksab kolm rubla Peter Jegorowile kahju tasumiseks ja ühe rbl. walla laekasse.
Tähend. Kõik see raha, summa 4 rbl. jäi see kord maksmata, sest Jaan Tederson ütles, et ei pea raha juures olema.
Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)
Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)
Kirjatoim. H. Kitwell (allkiri)
Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.
