PROTOKOLL

Mihkli: Protokolliraamat (23.10.1884-19.03.1890)

LeidandmedEAA.5051.1.2
Kaader
9
10
11
Daatum19.03.1885
Protokolli number10
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Tächt Peakohtumees
J. Rüsan Kohtumees
M. Madisson Kohtumees
J. Lüll Kirjutaja

Kui Wastopä küla Kople talu peremees Mihkel Saumann (Weltsa Wallast pärit) siin ära surnud sai tema järel jäänud warandus, - mis tema naene lesk Rööt, tütar Mari (sündinud 17 Webruaril 1866), poeg Jaan (sündinud 19 Oktobril 1875) ja poeg Mihkel (sündinud 15 Nowembril 1883) - päriwad, walla kohtu poolt läbi waadatud ja järgmiselt ära takseeritud nönda kui: 

§ 1

Takseeritud asjade nimed  Rbl cop
 üks 16. aastane ruun hobune  15  -
 "     20.   d.o.                d.o.   5  -
 "       5. aastane lehm  14  -
 "       1. aastane mullikas    3  -
 " 2.    d.o.           d.o.   5  -
 " 2.    d.o.           d.o   5  -
 " wiie nädaline wasikas   1  -
 8 wana lammast  á 1 rub. 50 kop.  12  -
 7 lamba talle  á 40 kop   2  80
 2 emmist siga  á 2 rub   4  -
 1 orikas siga       - " -   4  -
 1 rautud wanker  10  -
 1 puu wanker   9  -
 2 rautud rege , üks  á 1 rub., üks  á 2 rub.   3  -
 2 äket  á 20 kop.   -  40
 2 sahka  á 1 rub.   2  -
 1 köis   -  30
 1 heina hang   -  50
 1 sönniku hang   -  20
 2 wikatid, üks  á 10=, üks á 60 kop.   -  70
 2 sirpi, üks á 5=, üks á 15 kop.   -  20
 1 kirwes   -  40
 1 lükepak   -  25
 1 hööwel   -  25
 1 saag   -  10
 1 käi   -  10
 1 mätta löikuse raud   -  15
 3 pada, üks - á 20=, üks - á 40 kop., üks á 1 rub.   1  60
 2 wee pangi á 5 kop.   -  10
 1 labidas   -  10
 1 liha nöuu   -  20
 1 räime nöuu   -  20
 1 kaapsa nöuu   -  30
 1 tuulamise sari   -  50
 1 raud kang /tuur/   -  60
 Latus  93  95
 Takseeritud asjade nimed  Rbl.  Cop.
 Transport  93  95
 Kahed hobuse rangid á 30 kop.   -  60
 Ühed hobuse ohjad   -   15
 1 wirutamise ehk riide pesemise küna   -  20
 3 toobert á 10 kop.   -  30
 1 weike kast   -  10
 1 tule lattern   -  15
 3 peitelt, üks á 5=, üks á 7=, üks á 12 kop.   -  24
 ühed oolmed   -   5
 1 leiwa kapi   -  15
 ühed tangid   -  20
 1 soola nöuu   -   5
 7 tühja wilja kotti á 10 kop.   -  70
 ühed kanga kudumise teljed   2  50
 1 lehma lüpsik   -  10
 1 taari kap   -  10
 1 jahu mat   -  10
 külimat   -  10
 1 sia sööma kap   -   5
 1 piima püt   -    5
 1 lähker   -  20
 1 wasika jootmise kap   -   5
 1 wöi püt   -   5
 1 koore kirn   -   5
 Ühed räime karbid   -   6
 Summa  100  25

§ 2

Wilja seemet on: 8 wakka odre, 1 wak kaeru, ja 7 wakka kartuhwlid.

Wölgasid on lesk Rööt Saumanni ette ütlemise järel selle koha peal: Magaskist on ilma kasudetta wahetuse ehk otsekohese ära ostmise peal wöetud 1 tsetwert rukit; nii kuida seda teiste köigi Mihkle kiriku walla talupoegadele on antud. Teiseks olla Pikara külast Lömpsi peremehe Jaan Lömpsi käest laenatud 1 wak rukit ja 4 wakka odre.

§ 3

Kui köik eespool tähendatud asjad Kople talus olid räägitud saanud, siis sai selle maja hoole kandmise asi weel kohtu istumisel ära räägitud. Lesk Rööt Saumann ütles - et arwab enesal oma lastega üksi wöemata olewad seda kohta pidada ja oma lapsi toita seepärast omal wäimeheks - Koonga - Wöringi walla mehe Jaani Naissoni wötab ja annab köik otsuse selle kätte.

Seesamma Jaan Naisson oli ka kohtu ette tulnud, ütles et tema selle tingimise juures igal ajal walmis on seda takseeritud kraami rahaga wälja maksma kui aga siis selle Kople koha pidamise öiguse nii wiisi jäädawalt omale saab et surnud Mihkel Saumanni pojad seda ükskord jälle mitte tema käest ära ei wöi wötta. Tema wötab siis nimetud Saumanni tütre Mari omale naeseks, toidab lesk ema Röötu ja need töised lapsed, Jaani ja Mihkelt; Röötu kunni surmani aga Jaani ja Mihkelt kunni nende täieealiseni.

Eestkostjad on: peremehed Ado Simm ja  Tönis Tächt Mihkle kiriku waldas.

Möestetud: Magaski wölga maksab se maa koht. Jaan Lömpsi wölg saab teine kord kohtu ees seletud ja kui se öige on, saab seda sest üles kirjutud kraamist saadawa raha eest ära maksetud. Se wäimeheks minemise läbi koha pidamise öiguse saamise asi on kohaliku möisa walitsuse ette panna.

Peakohtumees T. Tächt XXX

kohtumees J. Rüsan XXX

do M. Madisson XXX

Käemees: A. Simm XXX

do T. Tächt XXX

Kirjutaja J. Lüll (allkiri)

Kui Wastopä küla Kople talu peremees Mihkel Saumann (Weltsa Wallast pärit) siin ära surnud sai tema järel jäänud warandus, - mis tema naene lesk Rööt, tütar Mari (sündinud 17 Webruaril 1866), poeg Jaan (sündinud 19 Oktobril 1875) ja poeg Mihkel (sündinud 15 Nowembril 1883) - päriwad, walla kohtu poolt läbi waadatud ja järgmiselt ära takseeritud nönda kui: 

§ 1

Takseeritud asjade nimed  Rbl cop
 üks 16. aastane ruun hobune  15  -
 "     20.   d.o.                d.o.   5  -
 "       5. aastane lehm  14  -
 "       1. aastane mullikas    3  -
 " 2.    d.o.           d.o.   5  -
 " 2.    d.o.           d.o   5  -
 " wiie nädaline wasikas   1  -
 8 wana lammast  á 1 rub. 50 kop.  12  -
 7 lamba talle  á 40 kop   2  80
 2 emmist siga  á 2 rub   4  -
 1 orikas siga       - " -   4  -
 1 rautud wanker  10  -
 1 puu wanker   9  -
 2 rautud rege , üks  á 1 rub., üks  á 2 rub.   3  -
 2 äket  á 20 kop.   -  40
 2 sahka  á 1 rub.   2  -
 1 köis   -  30
 1 heina hang   -  50
 1 sönniku hang   -  20
 2 wikatid, üks  á 10=, üks á 60 kop.   -  70
 2 sirpi, üks á 5=, üks á 15 kop.   -  20
 1 kirwes   -  40
 1 lükepak   -  25
 1 hööwel   -  25
 1 saag   -  10
 1 käi   -  10
 1 mätta löikuse raud   -  15
 3 pada, üks - á 20=, üks - á 40 kop., üks á 1 rub.   1  60
 2 wee pangi á 5 kop.   -  10
 1 labidas   -  10
 1 liha nöuu   -  20
 1 räime nöuu   -  20
 1 kaapsa nöuu   -  30
 1 tuulamise sari   -  50
 1 raud kang /tuur/   -  60
 Latus  93  95
 Takseeritud asjade nimed  Rbl.  Cop.
 Transport  93  95
 Kahed hobuse rangid á 30 kop.   -  60
 Ühed hobuse ohjad   -   15
 1 wirutamise ehk riide pesemise küna   -  20
 3 toobert á 10 kop.   -  30
 1 weike kast   -  10
 1 tule lattern   -  15
 3 peitelt, üks á 5=, üks á 7=, üks á 12 kop.   -  24
 ühed oolmed   -   5
 1 leiwa kapi   -  15
 ühed tangid   -  20
 1 soola nöuu   -   5
 7 tühja wilja kotti á 10 kop.   -  70
 ühed kanga kudumise teljed   2  50
 1 lehma lüpsik   -  10
 1 taari kap   -  10
 1 jahu mat   -  10
 külimat   -  10
 1 sia sööma kap   -   5
 1 piima püt   -    5
 1 lähker   -  20
 1 wasika jootmise kap   -   5
 1 wöi püt   -   5
 1 koore kirn   -   5
 Ühed räime karbid   -   6
 Summa  100  25

§ 2

Wilja seemet on: 8 wakka odre, 1 wak kaeru, ja 7 wakka kartuhwlid.

Wölgasid on lesk Rööt Saumanni ette ütlemise järel selle koha peal: Magaskist on ilma kasudetta wahetuse ehk otsekohese ära ostmise peal wöetud 1 tsetwert rukit; nii kuida seda teiste köigi Mihkle kiriku walla talupoegadele on antud. Teiseks olla Pikara külast Lömpsi peremehe Jaan Lömpsi käest laenatud 1 wak rukit ja 4 wakka odre.

§ 3

Kui köik eespool tähendatud asjad Kople talus olid räägitud saanud, siis sai selle maja hoole kandmise asi weel kohtu istumisel ära räägitud. Lesk Rööt Saumann ütles - et arwab enesal oma lastega üksi wöemata olewad seda kohta pidada ja oma lapsi toita seepärast omal wäimeheks - Koonga - Wöringi walla mehe Jaani Naissoni wötab ja annab köik otsuse selle kätte.

Seesamma Jaan Naisson oli ka kohtu ette tulnud, ütles et tema selle tingimise juures igal ajal walmis on seda takseeritud kraami rahaga wälja maksma kui aga siis selle Kople koha pidamise öiguse nii wiisi jäädawalt omale saab et surnud Mihkel Saumanni pojad seda ükskord jälle mitte tema käest ära ei wöi wötta. Tema wötab siis nimetud Saumanni tütre Mari omale naeseks, toidab lesk ema Röötu ja need töised lapsed, Jaani ja Mihkelt; Röötu kunni surmani aga Jaani ja Mihkelt kunni nende täieealiseni.

Eestkostjad on: peremehed Ado Simm ja  Tönis Tächt Mihkle kiriku waldas.

Möestetud: Magaski wölga maksab se maa koht. Jaan Lömpsi wölg saab teine kord kohtu ees seletud ja kui se öige on, saab seda sest üles kirjutud kraamist saadawa raha eest ära maksetud. Se wäimeheks minemise läbi koha pidamise öiguse saamise asi on kohaliku möisa walitsuse ette panna.

Peakohtumees T. Tächt XXX

kohtumees J. Rüsan XXX

do M. Madisson XXX

Käemees: A. Simm XXX

do T. Tächt XXX

Kirjutaja J. Lüll (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS