PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.3443.1.8
Kaader
9
Daatum08.12.1878
Protokolli number243
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wain Kohtumees
Mart Ots Kohtumees
Jaan Sammul Kohtumees
Jürri Koik Kohtumees

Peremees Mihkel Kuldkep kaebas et ta pois Andres Koska ühtepuhku tema asju warastanud olla, warastud asjad teha ühtekokku 10 Rubla wälja, sest Koska olla ärawarastanud 3 Rbl 70 kop. raha, 30 kopikuline raha kott, poisikese west 1 Rbl. 1 sal 35 kop. ja 1 paar kindid 35 kop. ja kolm kaela ehtid ehk kaela raha, neist olnud kaks kadriina rubla tükki ja üks kodarattega hõbe raha ehk kaela ehte. Kõik kolm ühtekokku 4 Rbl 30 kop. wäärt.

Andres Koska wastas tema olla küll need asjad warastanud, ta wõtnud wõtme läinud aida juure käänanud wõtmega ukse lahti ja wõtnud lahtisest kappist 3 kaela ehtid ära, westi, kindad, ja salli wõtnud ta lahtisest kappist kambrist ära, lukku ei ole ta ühtegi lõhkunud, raha ühes kottiga wõtnud ta kambrist westi taskust wälja. Tema warguse nõumehed olnud Jüri Arjakas, Mihkel Hendrikson ja Jaak Hendrikson need täädnud kõik tema wargusest, sest Arjakas käsknud teda ühtepuhku warastada mis wähegi kuskilt kätte saab ja käsknud ikka enese kätte tuua ja nõnda olla ta siis ka teinud.

Arjakas  wastas et Koska waletada sest ta ei olewad Koska wargusest mitte midagi täädnud. Hendriksonid ajasiwad Koska ütelusi waleks. Koska rääkis et Arjakas teda nüüd selle eest peksnud olla, kui oma warguse ja nõumehed üles tunistanud ja awaldanud et ta warastud saaki Arjaka kätte wiinud.

Jaan Kalbas tunnistas Koska ütlend: Nüüd tahan ma kõik teiste pääle tunnistada et ise õigeks jään. Koska ütles 3 Rbl. 70 kop. mis ta peris raha warastanud, olnud Mihkel Hendriksoni käes hoida. Hendrikson ajas wastu ja ütles Koska waletada. Jaan Kalbas rääkis Hans Türk olla talle üttelnud et Andres Koska andnud ühe kaelaraha juudi kätte keda ta ema käest saanud ütlend olewad.

Hans Türk ajas wastu ja ütles ta pole sest midagi rääkind kus Koska raha wiind mis ta kõik warastanud, sest tema ei olewad Kalbasele nõnda midagi rääkind. Kõik need asjad mis Kuldkep ütles Koskad warastanud olewad tunistas ka Koska nii kui eesnimetud ise ka kõik õigeks ning ütles et tal neid kõik ilma luku lõhkumatta wõimalik kätte saada olnud sest et ta sääl talul ise pois olnud ning ise juba täädnud kus keski asi seisnud, ta olla need asjad mööda läinud sui pikkul warastanud ning peris päewa ajal.

Kuu pääwa ega tundi mil ta kedagi asja erawõtnud ei tääda ta mitte ülesanda.

Mihkel Kuldkep wastas see olla küll kõik nõnda sündinud kuidas Andres Koska nüüd ise pärast ülestunnistanud on. Warastud asjust ei olla Kuldkep aga tänini weel mitte midagi tagasi saanud.

Mihkel Kuldkep nõudis warga ja tema nõumeeste trahwimist ning et oma warastud asjad 10 Rbl. wäärt kätte saaks.

Mõisteti ees seiswad warguse asja Keiserl Wiliandi Silla kohtu alla anda. -

Peremees Mihkel Kuldkep kaebas et ta pois Andres Koska ühtepuhku tema asju warastanud olla, warastud asjad teha ühtekokku 10 Rubla wälja, sest Koska olla ärawarastanud 3 Rbl 70 kop. raha, 30 kopikuline raha kott, poisikese west 1 Rbl. 1 sal 35 kop. ja 1 paar kindid 35 kop. ja kolm kaela ehtid ehk kaela raha, neist olnud kaks kadriina rubla tükki ja üks kodarattega hõbe raha ehk kaela ehte. Kõik kolm ühtekokku 4 Rbl 30 kop. wäärt.

Andres Koska wastas tema olla küll need asjad warastanud, ta wõtnud wõtme läinud aida juure käänanud wõtmega ukse lahti ja wõtnud lahtisest kappist 3 kaela ehtid ära, westi, kindad, ja salli wõtnud ta lahtisest kappist kambrist ära, lukku ei ole ta ühtegi lõhkunud, raha ühes kottiga wõtnud ta kambrist westi taskust wälja. Tema warguse nõumehed olnud Jüri Arjakas, Mihkel Hendrikson ja Jaak Hendrikson need täädnud kõik tema wargusest, sest Arjakas käsknud teda ühtepuhku warastada mis wähegi kuskilt kätte saab ja käsknud ikka enese kätte tuua ja nõnda olla ta siis ka teinud.

Arjakas  wastas et Koska waletada sest ta ei olewad Koska wargusest mitte midagi täädnud. Hendriksonid ajasiwad Koska ütelusi waleks. Koska rääkis et Arjakas teda nüüd selle eest peksnud olla, kui oma warguse ja nõumehed üles tunistanud ja awaldanud et ta warastud saaki Arjaka kätte wiinud.

Jaan Kalbas tunnistas Koska ütlend: Nüüd tahan ma kõik teiste pääle tunnistada et ise õigeks jään. Koska ütles 3 Rbl. 70 kop. mis ta peris raha warastanud, olnud Mihkel Hendriksoni käes hoida. Hendrikson ajas wastu ja ütles Koska waletada. Jaan Kalbas rääkis Hans Türk olla talle üttelnud et Andres Koska andnud ühe kaelaraha juudi kätte keda ta ema käest saanud ütlend olewad.

Hans Türk ajas wastu ja ütles ta pole sest midagi rääkind kus Koska raha wiind mis ta kõik warastanud, sest tema ei olewad Kalbasele nõnda midagi rääkind. Kõik need asjad mis Kuldkep ütles Koskad warastanud olewad tunistas ka Koska nii kui eesnimetud ise ka kõik õigeks ning ütles et tal neid kõik ilma luku lõhkumatta wõimalik kätte saada olnud sest et ta sääl talul ise pois olnud ning ise juba täädnud kus keski asi seisnud, ta olla need asjad mööda läinud sui pikkul warastanud ning peris päewa ajal.

Kuu pääwa ega tundi mil ta kedagi asja erawõtnud ei tääda ta mitte ülesanda.

Mihkel Kuldkep wastas see olla küll kõik nõnda sündinud kuidas Andres Koska nüüd ise pärast ülestunnistanud on. Warastud asjust ei olla Kuldkep aga tänini weel mitte midagi tagasi saanud.

Mihkel Kuldkep nõudis warga ja tema nõumeeste trahwimist ning et oma warastud asjad 10 Rbl. wäärt kätte saaks.

Mõisteti ees seiswad warguse asja Keiserl Wiliandi Silla kohtu alla anda. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS