Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Michel Plakso

Jaan Tobrelutz kaibap, et Jaan Kopli om(m)a hobbesega tem(m)a niit min(n)ol ärra söötnu ja nõwwap 15 rbl. haina kahjus; sis om rahho. -

Jaan Kopli wastutas:"Minna tem(m)a nido piri es tija; sest et neil olli maa mõõtja läbbi piir ärra wussitu; ja minno hobbene teggi kül tälle kurja."

Kohtomees, Jaan Plak kes se kurri tö ülle kaenu end tunnistust:"Et se söötminne om koggoni nim(m)e tettu ja mitte johtomisse wisil ja kahjo suurus om arwata

1 koorma haino." -

Moistetu: Et se selges awwalikkus om sanu, et Jaan Kopli nimme Jaan Tobrelutz niit ärra söötnu mes kohtomees Jaan Plak ülle kaenu ja arwap kahjo surus 

1 koorma haino

Otsus: Massap Jaan Kopli 8 rbl. 14 päiwa sissen Jaan Tobrelutz hääs haina kahjus wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suramb kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                   Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                   Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                   Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis