Tuli ette Fritz Wastopäh ja kaebas, et temal olnud 2 1/2 aastane täk ja saanud seeläbi surma, et Jaan Wilipsoni poeg Jaan on waheda otsaga hirrega temale kuppisse torkinud. Torkimine olnud 22 Juunil s. a. Kohe selle peale on paestetama hakkanud ja 23 Juunil homigu juba ära surnud. Selle torkimise juures olnud surnud Mihkel Saumanni poeg Jaan ja Ado Simm`i tütar Liiso, kes mölemad kuulnud kui Jaan Wilipsoni poeg Jaan ütelnud: "Ma torgin "Tönise" täku munad köhtu." Pölde Tönis Täht`i naene Mari on eemalt näenud, kui nimetud pois Jaan Wilipson on hobusid hirrega torkinud. - Kui se täk juba haudas olnud, on pois Jaan Wilipson küsimise peale temle ütelnud: "Ega ma üksi torkinud mitte, Kopli pois torkis koa." Sellepeale ütelnud isa Jaan Wilipson: "Jo ta siis ikka torgitud on." 26 Juunil s. a. lasknud tema Lihula tohtri selle täku surnud keha läbi waadata ja se tunnistab, et tema on torkimise surma saanud. - Isa Jaan Wilipson olla aga pärast weel teotates rääkinud, et Fritz Wastopäh olla tema hobusele kirwega päha löönud. Sellepärast nöuudis Fritz Wastopäh et isa Jaan Wilipson peab temale selle täku eest 50 ja tohtri kulu 6 rubla, ühte kokku 56 rubla maksma.
Pois Jaan Wilipson - 12 aastat wana - oma isaga Jaan Wilipson kostis, et tema pole mitte seda täkku torkinud waid temal olla puu muidu hobuste hirmutamise pärast käes olnud, ja on aitanud Ado Simm`i tütre Liisol hobusid kuuri alt ära ajada ning saanud aru, et Fritz Wastopäh sälg on uimane olnud ning pole heaste eest ära läenud mispeale se Liiso Simm täkule muido perse pihta löönud. - Et tema Tönise täku munad köhtu torgib, seda söna pole mitte tema, waid Kopli pois Jaan Saumann on ütelnud: "Ma torgin ta munad köhtu, siis tema jääb "pooltüdrukuks"" ning ütlemise järele on ka täkule ümmarguse puuga jalge wahele püstnud.
Jaan Saumann - 9 aastat wana - oma käe mehega Fritz Körgmann, ütles, et tema ei ole torkinud ega ka torkimisest söna lausunud; niipalju näenud, et pois - Jaan Wilipson olla küll ühte hobust torkinud, aga missugune se olnud, ei tea tema, sest et seal sell korral mitmed hobused on koos olnud.
Liiso Simm - 9 aastat wana - oma isaga Ado Simm, ütles, et tema pole torkimist midagi näenud ega ise ka mitte seda täkku löönud.
Pois - Jaan Wilipson ütles, et tema ka ei ole midagi torkinud, ega pole Ado Simm`i tütar Liiso ka seda Fritz Wastopäh täkku mitte löönud waid muidu ähwardanud.
Mari Täht oma käemehega Ott Rüsan, ütles, et on küll näenud pois Jaan Wilipsonil ühe puu käes olewad, aga ei ole torkimist näenud.
Isa Jaan Wilipson ütles, tema pole aga midagi ütelnud, et Fritz Wastopäh tema hobusele on kirwega päha löönud. Maksa ei luba tema Fritz Wastopäh`le ka midagid, waid on Fritz Wastopäh weel ses asjus süüdlane, et poleks mitte tohtinud seda surnud hobust hauast wälja kiskuda ja se läbi töbe sinna walda alustada, selle mädand haisu läbi; sest selle järel on palju loomasid ja nimelt juba teisel pääwal tema härg ära surnud. Ka olla seal löikamise juures se tohter ütelnud, et se täk "willi" surma on surnud.
Tunnistuse kiri, mis Lihula tohter annud, oli Saksakeeleline ja Mihkli kiriku öpetaja Härra oli teda Eesti keeli järgmiselt ümbertölkinud: "Attesstat. Selle kirja läbi tunnistan mina, et mina selle körwe täkku, mis Fritzu Wastopäh oma, sel 26mal Juunil 1885 Wastopä külas Mihkle kihelkondas, olen lahti löiganud ja selle lahti löikamise läbi wöin kindlaste töeks teha, et seesamane hobune ühe munakotti haawamise läbi on ära surnud. Lihulas 7mal Juulil 1885. R. Nuhde (allkiri)."
Fritz Wastopäh ütles, et oma kaebduse juure kindlaks jääb.
Möestetud: Fritz Wastopäh piab selgemat tunnistust ette tooma, sest et selle tänase tunnistuse järel aru ei wöi saada, kes ses torkimise asjus süüdlane on; mispärast siis ka Jaan Wilipson ennemalt midagi kahju kandmist oma peale ei wöi wötta, kunni seda tunnistust pole saadud, et just tema poeg selle täku on torkimise läbi surmanud.
Tuli ette Fritz Wastopäh ja kaebas, et temal olnud 2 1/2 aastane täk ja saanud seeläbi surma, et Jaan Wilipsoni poeg Jaan on waheda otsaga hirrega temale kuppisse torkinud. Torkimine olnud 22 Juunil s. a. Kohe selle peale on paestetama hakkanud ja 23 Juunil homigu juba ära surnud. Selle torkimise juures olnud surnud Mihkel Saumanni poeg Jaan ja Ado Simm`i tütar Liiso, kes mölemad kuulnud kui Jaan Wilipsoni poeg Jaan ütelnud: "Ma torgin "Tönise" täku munad köhtu." Pölde Tönis Täht`i naene Mari on eemalt näenud, kui nimetud pois Jaan Wilipson on hobusid hirrega torkinud. - Kui se täk juba haudas olnud, on pois Jaan Wilipson küsimise peale temle ütelnud: "Ega ma üksi torkinud mitte, Kopli pois torkis koa." Sellepeale ütelnud isa Jaan Wilipson: "Jo ta siis ikka torgitud on." 26 Juunil s. a. lasknud tema Lihula tohtri selle täku surnud keha läbi waadata ja se tunnistab, et tema on torkimise surma saanud. - Isa Jaan Wilipson olla aga pärast weel teotates rääkinud, et Fritz Wastopäh olla tema hobusele kirwega päha löönud. Sellepärast nöuudis Fritz Wastopäh et isa Jaan Wilipson peab temale selle täku eest 50 ja tohtri kulu 6 rubla, ühte kokku 56 rubla maksma.
Pois Jaan Wilipson - 12 aastat wana - oma isaga Jaan Wilipson kostis, et tema pole mitte seda täkku torkinud waid temal olla puu muidu hobuste hirmutamise pärast käes olnud, ja on aitanud Ado Simm`i tütre Liisol hobusid kuuri alt ära ajada ning saanud aru, et Fritz Wastopäh sälg on uimane olnud ning pole heaste eest ära läenud mispeale se Liiso Simm täkule muido perse pihta löönud. - Et tema Tönise täku munad köhtu torgib, seda söna pole mitte tema, waid Kopli pois Jaan Saumann on ütelnud: "Ma torgin ta munad köhtu, siis tema jääb "pooltüdrukuks"" ning ütlemise järele on ka täkule ümmarguse puuga jalge wahele püstnud.
Jaan Saumann - 9 aastat wana - oma käe mehega Fritz Körgmann, ütles, et tema ei ole torkinud ega ka torkimisest söna lausunud; niipalju näenud, et pois - Jaan Wilipson olla küll ühte hobust torkinud, aga missugune se olnud, ei tea tema, sest et seal sell korral mitmed hobused on koos olnud.
Liiso Simm - 9 aastat wana - oma isaga Ado Simm, ütles, et tema pole torkimist midagi näenud ega ise ka mitte seda täkku löönud.
Pois - Jaan Wilipson ütles, et tema ka ei ole midagi torkinud, ega pole Ado Simm`i tütar Liiso ka seda Fritz Wastopäh täkku mitte löönud waid muidu ähwardanud.
Mari Täht oma käemehega Ott Rüsan, ütles, et on küll näenud pois Jaan Wilipsonil ühe puu käes olewad, aga ei ole torkimist näenud.
Isa Jaan Wilipson ütles, tema pole aga midagi ütelnud, et Fritz Wastopäh tema hobusele on kirwega päha löönud. Maksa ei luba tema Fritz Wastopäh`le ka midagid, waid on Fritz Wastopäh weel ses asjus süüdlane, et poleks mitte tohtinud seda surnud hobust hauast wälja kiskuda ja se läbi töbe sinna walda alustada, selle mädand haisu läbi; sest selle järel on palju loomasid ja nimelt juba teisel pääwal tema härg ära surnud. Ka olla seal löikamise juures se tohter ütelnud, et se täk "willi" surma on surnud.
Tunnistuse kiri, mis Lihula tohter annud, oli Saksakeeleline ja Mihkli kiriku öpetaja Härra oli teda Eesti keeli järgmiselt ümbertölkinud: "Attesstat. Selle kirja läbi tunnistan mina, et mina selle körwe täkku, mis Fritzu Wastopäh oma, sel 26mal Juunil 1885 Wastopä külas Mihkle kihelkondas, olen lahti löiganud ja selle lahti löikamise läbi wöin kindlaste töeks teha, et seesamane hobune ühe munakotti haawamise läbi on ära surnud. Lihulas 7mal Juulil 1885. R. Nuhde (allkiri)."
Fritz Wastopäh ütles, et oma kaebduse juure kindlaks jääb.
Möestetud: Fritz Wastopäh piab selgemat tunnistust ette tooma, sest et selle tänase tunnistuse järel aru ei wöi saada, kes ses torkimise asjus süüdlane on; mispärast siis ka Jaan Wilipson ennemalt midagi kahju kandmist oma peale ei wöi wötta, kunni seda tunnistust pole saadud, et just tema poeg selle täku on torkimise läbi surmanud.
