PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
10
Daatum02.06.1867
Protokolli number1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Leinberg Kirjutaja
Jürri Leinberg Kohtumees
Mart Kassemets Kohtumees
Jaan Põdra Kohtumees

Meil oli 1sel Junis Hundi jaht: ja igga kohhast peab üks innimenne wäljas ollema, agga nikui se igga kord meil se pahha wiis on, et agga temma tulleb muddu modi pärrast wälja, nikui se igga aasta nähja olli, said paar turid tehtud, siis ollid jubba ennam poled innimessed metsa ärra kaddunud, agga se kord sai (Härra kässo peale) seatud igga kümnest üks ülle olliaks, ja sai neile hommiko ööldud: et, kui keski metsas enne õhtud jälle ära jooksewad, neid saab trahwitud; agga siiski, nemmad arwasid sedda muddu nalja teggemisseks, ja kui paar weiksed turid said tehtud, jubba ollid kaksteistkümmend innimesed kaddunud.

Nimmeld:

Persekatko Jaan 25 kop

*Uelda Hindrek 1 25 -

Matsi Hindrek 50 kop

Seppa Jürri 50 kop   (need kaks on maksnud 50 kop et naad polle Tallitaja kässo peale mitte kohto ette tulnud)

Reino sauna Jürri 25 kop

(Kihhelkonnakohtust) Wöima Jaan 100 kop

**Wöima Mart  25-

Kabbina Hans 25-

Jürna Jaan -  (andeks andud et wahhe aega enne ärra lainud)

Sone sauna Tomas - (andeks andud aegusse pärrast)

Raud Hans - (andeks andud wannatusse parrast)

Palgi Tõnnis 25-

Summa 4 rro 50 kop

Nees kes tullematta jäid, ja Tallitaja on neile ka kässod anud, said ka kohtu ette kutsutud, (ka allamal sawad nimmetud)

Nimmeld:

*** Luka Ado 

Nurmatsi Mats 25-

Allika Hans                    (need kolm põlle mitte koddo olnud: nemmad Keawa möisas tööl olnud, ja ei olle keddakist muud olnud kes olleks neild tulnud)

Wannasauna Juhhan 

Tappomä Mihkel 

Eomatsi Hans 25-

Hansoado Haan 25-

Sommera Juhha - (on Tallitaja d pallunud et ei wöimalik tulla, ja on ka sanud jarrele)

Summa 5 ru 25 kop

Ja Koggokonnakohhus on arwanud neile trahwiks igga ühele (kes metsast ärra jooksid, kui neile: kes hopis tullematta jäid, ja ka selle ette: kes ei tulnud Tallitaja kässo peale kohto ette ja omma surelisse wisi pärrast tullematta jäid) 25 kop walla laeka.

*Uelda Hindrik on nelja kordse Tallitaja kässo wasto pannud ja ei olle mitte kohto ette tulnud, ilma, et teda sai todud, selle pärast arwas kohhus temmale igga kässo wastu pannemisse eest 25 kop ja selle ette et temma metsast ärra jooksis 25 kop kokko 1 rub 25 kop

**Wöima Mart Sullo; kohhus küssib: mis wiiga sinnul siis olli et sinna ei tulnud Tallitaja kässo peale kohto ette, temma ütleb:"mis ma seia tullin? ma ollin jo mudduki 1 1/2 päwa wäljas, mis ma weel seia piddin tullema" ja keik wägga santid sannad. Selle peale ütleb kohtomees: sind saab wangi pandud ühheks päwaks.

Temma ütleb: ei teie panne mind seia möisa wangi tulgge pange ming Hakenrihtri jure wangi, ja, kas teie tahhate nüüd siin kohto mõistjad olla ja mind wangi panna, ei minna lasse ennast seia mitte wangi panna."

Siis selle wasto hakkamisse eest arwas kohhus temmale weel üks pääw jure ja sai siis waggise (kolme mehhega) wangi pandud kahheks päwaks. 

Meil oli 1sel Junis Hundi jaht: ja igga kohhast peab üks innimenne wäljas ollema, agga nikui se igga kord meil se pahha wiis on, et agga temma tulleb muddu modi pärrast wälja, nikui se igga aasta nähja olli, said paar turid tehtud, siis ollid jubba ennam poled innimessed metsa ärra kaddunud, agga se kord sai (Härra kässo peale) seatud igga kümnest üks ülle olliaks, ja sai neile hommiko ööldud: et, kui keski metsas enne õhtud jälle ära jooksewad, neid saab trahwitud; agga siiski, nemmad arwasid sedda muddu nalja teggemisseks, ja kui paar weiksed turid said tehtud, jubba ollid kaksteistkümmend innimesed kaddunud.

Nimmeld:

Persekatko Jaan 25 kop

*Uelda Hindrek 1 25 -

Matsi Hindrek 50 kop

Seppa Jürri 50 kop   (need kaks on maksnud 50 kop et naad polle Tallitaja kässo peale mitte kohto ette tulnud)

Reino sauna Jürri 25 kop

(Kihhelkonnakohtust) Wöima Jaan 100 kop

**Wöima Mart  25-

Kabbina Hans 25-

Jürna Jaan -  (andeks andud et wahhe aega enne ärra lainud)

Sone sauna Tomas - (andeks andud aegusse pärrast)

Raud Hans - (andeks andud wannatusse parrast)

Palgi Tõnnis 25-

Summa 4 rro 50 kop

Nees kes tullematta jäid, ja Tallitaja on neile ka kässod anud, said ka kohtu ette kutsutud, (ka allamal sawad nimmetud)

Nimmeld:

*** Luka Ado 

Nurmatsi Mats 25-

Allika Hans                    (need kolm põlle mitte koddo olnud: nemmad Keawa möisas tööl olnud, ja ei olle keddakist muud olnud kes olleks neild tulnud)

Wannasauna Juhhan 

Tappomä Mihkel 

Eomatsi Hans 25-

Hansoado Haan 25-

Sommera Juhha - (on Tallitaja d pallunud et ei wöimalik tulla, ja on ka sanud jarrele)

Summa 5 ru 25 kop

Ja Koggokonnakohhus on arwanud neile trahwiks igga ühele (kes metsast ärra jooksid, kui neile: kes hopis tullematta jäid, ja ka selle ette: kes ei tulnud Tallitaja kässo peale kohto ette ja omma surelisse wisi pärrast tullematta jäid) 25 kop walla laeka.

*Uelda Hindrik on nelja kordse Tallitaja kässo wasto pannud ja ei olle mitte kohto ette tulnud, ilma, et teda sai todud, selle pärast arwas kohhus temmale igga kässo wastu pannemisse eest 25 kop ja selle ette et temma metsast ärra jooksis 25 kop kokko 1 rub 25 kop

**Wöima Mart Sullo; kohhus küssib: mis wiiga sinnul siis olli et sinna ei tulnud Tallitaja kässo peale kohto ette, temma ütleb:"mis ma seia tullin? ma ollin jo mudduki 1 1/2 päwa wäljas, mis ma weel seia piddin tullema" ja keik wägga santid sannad. Selle peale ütleb kohtomees: sind saab wangi pandud ühheks päwaks.

Temma ütleb: ei teie panne mind seia möisa wangi tulgge pange ming Hakenrihtri jure wangi, ja, kas teie tahhate nüüd siin kohto mõistjad olla ja mind wangi panna, ei minna lasse ennast seia mitte wangi panna."

Siis selle wasto hakkamisse eest arwas kohhus temmale weel üks pääw jure ja sai siis waggise (kolme mehhega) wangi pandud kahheks päwaks. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS