PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
69
Daatum07.11.1889
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bõmberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Jüri Reindorff Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

Hindrek Holtsmann astus kohtu ette ja kaebas: Selle aasta 30mal Mihkle kpw. kiskus Iwan Petrow mu kasuka Pujatu kõrtsis lõhki, ilma et ma temaga oleks kedagi rääkinud, wõi tale miskit pahandust teinud. Seda tunnistab ka Jaan Solbrük, kes sell korral kõrtsis on olnud, üteldes, et Hindrek Holtsmann on wagaselt pingi peal istunud, kui Iwan Petrow tema juure läinud ja tema kasuka lõhki kiskunud.

Iwan Petrow ei wõinud seda kuidagi wabandada, waid ütles et see asi nii on olnud.

Kohus mõistis: et Iwan Petrow tihti kõrtsis riidleb ja kohtu käsule wastu hakkates, minewa kohtu pw. et. oktobr. mitte seie kohtu ette ei tulnud - siis maksab (2) kaks rubla walla laeka trahwi ja Hindrek Holtsmann'ile kasuka paranduseks (2) kaks rubla.

Hindrek Holtsmann astus kohtu ette ja kaebas: Selle aasta 30mal Mihkle kpw. kiskus Iwan Petrow mu kasuka Pujatu kõrtsis lõhki, ilma et ma temaga oleks kedagi rääkinud, wõi tale miskit pahandust teinud. Seda tunnistab ka Jaan Solbrük, kes sell korral kõrtsis on olnud, üteldes, et Hindrek Holtsmann on wagaselt pingi peal istunud, kui Iwan Petrow tema juure läinud ja tema kasuka lõhki kiskunud.

Iwan Petrow ei wõinud seda kuidagi wabandada, waid ütles et see asi nii on olnud.

Kohus mõistis: et Iwan Petrow tihti kõrtsis riidleb ja kohtu käsule wastu hakkates, minewa kohtu pw. et. oktobr. mitte seie kohtu ette ei tulnud - siis maksab (2) kaks rubla walla laeka trahwi ja Hindrek Holtsmann'ile kasuka paranduseks (2) kaks rubla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS