PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
11
Daatum01.09.1867
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Leinberg Kirjutaja
Jürri Leinberg Kohtumees
Mart Kassemets Kohtumees
Jaan Põdra Kohtumees

Minna, Kärner Mats Leinberg anna ka kohtu holeks: et Hans on lasnud ööse Härjad rohho aeda, ja on nelli pennast kapsad ärra sönud ja oad ärra tallanud; ja kohtumehhed waatsid sedda kahju ka järrele --- minna tahtsin Hansoka leppida ühhe rubla peale kahjo tasumisseks, et kül kahja ennam wäärt olli; agga Hans ei olnud sellega rahhul --- ja arwasid et Hans peab 1 R 50 koppikaga sedda kahjo tassoma, ja ütläsid: siis tullewa kohto päwaks to need rahhad seia. Hans ütleb selle peale:" Wötke, kurrat, minna sedda ei maksa ma kus tömman ennast puoksa" ja läks issi surelisse wisiga uksest wälja. Siis arwas koggokonna kohhus tedda, mele parrandamisseks ühheks päwaks (24 tunniks) wangi, ja se sai kohhe täitetud. (ja rahha töi temma ka näddali pärrast ärra)

Minna, Kärner Mats Leinberg anna ka kohtu holeks: et Hans on lasnud ööse Härjad rohho aeda, ja on nelli pennast kapsad ärra sönud ja oad ärra tallanud; ja kohtumehhed waatsid sedda kahju ka järrele --- minna tahtsin Hansoka leppida ühhe rubla peale kahjo tasumisseks, et kül kahja ennam wäärt olli; agga Hans ei olnud sellega rahhul --- ja arwasid et Hans peab 1 R 50 koppikaga sedda kahjo tassoma, ja ütläsid: siis tullewa kohto päwaks to need rahhad seia. Hans ütleb selle peale:" Wötke, kurrat, minna sedda ei maksa ma kus tömman ennast puoksa" ja läks issi surelisse wisiga uksest wälja. Siis arwas koggokonna kohhus tedda, mele parrandamisseks ühheks päwaks (24 tunniks) wangi, ja se sai kohhe täitetud. (ja rahha töi temma ka näddali pärrast ärra)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS