PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
73
74
75
Daatum23.01.1890
Protokolli number1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bõmberg Peakohtumees
Hans Rantmann Kohtumees
Jüri Reindorff Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

Mitme kortse kohtu käsu peale tuli wiimaks mölder Juhan Birk kohtu ette ja rääkis: (waata protokoll Nowembri k. 7 pw. 1889 a. N 17).

Mu sulane Jakob Kirsti tuli söömast ja laskis weskile pressi peale. Ma läksin pressi pealt ära wõtma, seal tuli Jakob Kirsti, hakkas mu rinnust kinni ja ei lasknud mind pressi pealt ära wõtta, waid pahandas, et mina pean temale sandiste süia andma. Palga wälja maksmist temale, ma ei ole lubanud, ega põle teda ka oma juurest ära minna käskinud.

Juhan Birki tunnismees astus ette, Jaan Kullamäe ja räekis: Jakob Kirsti läks sööma, tuli söömast ära ja ütles: mina selle söögiga rahul ei ole ning pani weski kinni. Mölder Juhan Birk ütles: sa wõid minu juurest ära minna, kui paremat sööki tahad. Sulane Jakob Kirsti wastas: ega ma kuu wiisi ei ole kaubelnud, waid aasta peale. Muud ma ei tea.

Astus ette Jaan Nikkor ja räekis: Mölder ajas sulase sööma, sulane läks, tuli warsti tagasi, pani weski seisma ja ütles: kõik see öö ja päewa olen jahwatanud ja sa annad mulle wett ja leiba süia. Mölder ütles: kui paremad tahad, wõid minna. Muud ei tea ma mitte.

Astus ette Tõnu Puustein ja rääkis nii samma, kui Jaan Nikker üteldes, et Jakob Kirsti on sööma pärast pahandates weski seisma pannud.

Kohus püidis lepitust teha.

Jakob Kirsti nõudis oma teenistuse eest 15mast Maist kunni 1se Oktobri k. pw. 1889 a. see on 4 1/2 kuud - igas kuus 10 rbl. - 45 rbl.

Mölder Juhannes Birk pakkus Jakob Kirstile 7 rbl. kuus. Jakob Kirsti ei ole seega rahul. Mölder Juhannes Birki tunnismehed: Jaan Kullamäe, Jaan Nikker ja Tõnu Puustein nõudsiwad oma kohtu käimiste päewade ette iga mees 50 kop.

Et ei lepitud, siis

Kohus mõistis: Et mölder Juhannes Birk oma sulase Jakob Kirsti, kes aasta peale oli kaubelnud, oma juurest 4 1/2 kuu teenistuse järel sandi sööma pärast ära käskis minna - siis peab ta Jakob Kirstist nõutud palga 10 rbl. kuus - 15mast Maist kunni 1se Oktobri 1889 a. 45 rbl. wälja maksma.

Peale selle maksab Juhannes Birk, selle ette, et mitte kolme kortse kohtu kutsumise peale kohtusse ei tulnud - iga korra eest 50 kop. trahwi walla waestele, see teeb ühtekokku 150 kop. - ja kolme tunnismeestele Jaan Kullamäe, Jaan Nikker ja Tõnu Puusteinile iga mehele kohtu käimise päewade ette - 50 kop. - see on ühtekokku 150 kop.

Mölder Juhannes Birk ei ole selle kohtu otsusega rahul, waid tunnistab, et tunnismehed ei pea tema asjus õigust rääkima. Sellepärast saab see asi ülema talupoja kohtule seletuseks ette pandud.

Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)

Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)

Kirjatoim. H. Kitwell (allkiri)

Mitme kortse kohtu käsu peale tuli wiimaks mölder Juhan Birk kohtu ette ja rääkis: (waata protokoll Nowembri k. 7 pw. 1889 a. N 17).

Mu sulane Jakob Kirsti tuli söömast ja laskis weskile pressi peale. Ma läksin pressi pealt ära wõtma, seal tuli Jakob Kirsti, hakkas mu rinnust kinni ja ei lasknud mind pressi pealt ära wõtta, waid pahandas, et mina pean temale sandiste süia andma. Palga wälja maksmist temale, ma ei ole lubanud, ega põle teda ka oma juurest ära minna käskinud.

Juhan Birki tunnismees astus ette, Jaan Kullamäe ja räekis: Jakob Kirsti läks sööma, tuli söömast ära ja ütles: mina selle söögiga rahul ei ole ning pani weski kinni. Mölder Juhan Birk ütles: sa wõid minu juurest ära minna, kui paremat sööki tahad. Sulane Jakob Kirsti wastas: ega ma kuu wiisi ei ole kaubelnud, waid aasta peale. Muud ma ei tea.

Astus ette Jaan Nikkor ja räekis: Mölder ajas sulase sööma, sulane läks, tuli warsti tagasi, pani weski seisma ja ütles: kõik see öö ja päewa olen jahwatanud ja sa annad mulle wett ja leiba süia. Mölder ütles: kui paremad tahad, wõid minna. Muud ei tea ma mitte.

Astus ette Tõnu Puustein ja rääkis nii samma, kui Jaan Nikker üteldes, et Jakob Kirsti on sööma pärast pahandates weski seisma pannud.

Kohus püidis lepitust teha.

Jakob Kirsti nõudis oma teenistuse eest 15mast Maist kunni 1se Oktobri k. pw. 1889 a. see on 4 1/2 kuud - igas kuus 10 rbl. - 45 rbl.

Mölder Juhannes Birk pakkus Jakob Kirstile 7 rbl. kuus. Jakob Kirsti ei ole seega rahul. Mölder Juhannes Birki tunnismehed: Jaan Kullamäe, Jaan Nikker ja Tõnu Puustein nõudsiwad oma kohtu käimiste päewade ette iga mees 50 kop.

Et ei lepitud, siis

Kohus mõistis: Et mölder Juhannes Birk oma sulase Jakob Kirsti, kes aasta peale oli kaubelnud, oma juurest 4 1/2 kuu teenistuse järel sandi sööma pärast ära käskis minna - siis peab ta Jakob Kirstist nõutud palga 10 rbl. kuus - 15mast Maist kunni 1se Oktobri 1889 a. 45 rbl. wälja maksma.

Peale selle maksab Juhannes Birk, selle ette, et mitte kolme kortse kohtu kutsumise peale kohtusse ei tulnud - iga korra eest 50 kop. trahwi walla waestele, see teeb ühtekokku 150 kop. - ja kolme tunnismeestele Jaan Kullamäe, Jaan Nikker ja Tõnu Puusteinile iga mehele kohtu käimise päewade ette - 50 kop. - see on ühtekokku 150 kop.

Mölder Juhannes Birk ei ole selle kohtu otsusega rahul, waid tunnistab, et tunnismehed ei pea tema asjus õigust rääkima. Sellepärast saab see asi ülema talupoja kohtule seletuseks ette pandud.

Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)

Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)

Kirjatoim. H. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS