Astus kohtu ette Juhan Bõmberg ja kaebas: 5/6 Nowemb. 1889 a. magasin öösel Lepiku peres selle peare sulase Jaan Tederson'iga kõrwu ühe aseme peale. hommiku aga ülestõustes leidsin oma raha koti 12 rbl. 50 kop. kadund olema, raha kottis oli üks 10 rubla ja kaks rublast ning 50 kop. peenikest raha. Ma läksin sealt perest ära. Tee pealt aga tulin tagasi, rääkisin seda lugu Lepiku peremehe Tõnu Lehtmannile ja otsisime siis ühes koos selle aseme, kus peal öösel magasime, läbi, aga raha ega raha kotti meie ei leidnud. Mõned peäwad pärast mu raha kadumist, sain kuulda, et Jaan Tederson'il on raha pruukida olnud ja et ta oma raha kotti Pujatu kõrtsis kartlikult on warjata püidnud. Sellepärast tellisin siis Leppiku peremeest Tõnu Lehtmann'i Jaan Tederson'i järele waadata. Tõnu Lehtmann oli nii teinud ja Jaan Tederson'i pükste taskust 10 rublase leidnud, ilma rahakotita. Jaan Tederson öelnud seda raha oma minewase aastase teenistuse eest Loowälja peremehe Mart Treimann'i käest saanud. Kui ma aga tallitaja abimehe Mart Buschbergiga Leppikule läksin, siis rääkis meile Jaan Tederson, et on seda raha 10 rbl. oma isa käest saanud. Tema olla seda raha oma laulu raamatu wahel hoidnud. Leppiku peremees ja tüdruk ütlesiwad, et nemad on seda raamatud lugenud, seal wahel aga mitte raha ei ole näinud.
Sellepeale wastas Jaan Tederson, et tema on seda 10 rubla katuse sees hoidnud. Nii wabandas siis ennast Jaan Tederson mitmet moodi, kui mina ja tallitaja abimees seal olime. Ma küsisin ka Mart Treimannilt, et kas on raha Jaan Tederson'ile annud, see ütles, et tema ei ole raha mitte Jaan Tederson'ile annud.
Astus kohtu ette Jaan Tederson. Ta ei wõinud ennast aga kuidagi wabandada, waid rääkis kahtlaselt: Ma sain selle 10 rublase Soowälja peremehe Mart Treimann'i käest. Wiimaks ütles kohtu küsimiste peale, et on seda raha oma wanemate käest saanud, kui need oma sea sügise linnas ära müinud. Kui aga kohus küsis, et kuidas see raha nii ilus ja puhas on seisnud, siis wastas Jaan Tederson selle peale, et isa seda raha oma kardulite eest Lagedi mõisast on saanud ja siis temale annud, mida tema laulu raamatu wahel Jaanipäewal wanemate juurest Leppikule wiinud.
Leeno Laibach olla seda raha Lagedi mõisast weel wälja wõtnud ja tema isa kätte annud.
Astus kohtu ette Leppiku peremees Tõnu Lehtmann ja rääkis: Kui ma selle 10 rublase Jaan Tederson'i taskust leidsin ja küsisin, kust sa selle said, ütles mulle: Soowälja peremehe käest sain. Kui aga tallitaja abimees Mart Buschberg sinna tuli ja seda raha saamist jälle uuesti sai küsitud, wastas ta: ma sain seda 10 rbl. isa käest, ta oli seda sea eest saanud.
Astus ette tallitaja abimees Mart Buschberg ja rääkis: Kui ma Leppikul seda asja käisin järele waatamas, siis rääkis mulle Jaan Tederson: et tema on Loowälja peres teeninud, sealt aga mitte raha, waid wilja saanud, tema isa on aga selle wilja omale wõtnud ja siis temale, oma sea rahast mida ära müinud, 10 rubla annud, mida tema laulu raamatu wahel on hoidnud. Selle peale ütles Jaan Lehtmann, et tema on raamatu läbi waadanud, aga ei ole seal wahel mitte raha olnud. Ütles siis selle peale Jaan Tederson, et tema on seda raha katuse sees hoidnud. Ma käisin seda kohta kattust Tõnu Lehtmanniga waatamas, kus Jaan Tederson oma 10 rbl. ütles hoidnud, aga see koht katust oli nii wilets, et seal raha mitte kuidagi moodi ei sündinud hoida ega pidada.
Astus ette Leeno Laibach, Jaan Tederson'i nõudmise peale - ja tunnistas: 25mal Juunil 1889 a. oli Hans Tederson minu mehe Jakob Laibachi kätte Jüri kirku juures oma karduli weu sedeli annud ja tellinud sellega oma karduli weu raha Lagedi mõisast wälja wõtta. Minu mees wõttis siis ka seda raha 12 rbl. 25 kop. Lagedi mõisast wälja. 24mal Juulil 1889 a. andsin mina, Leeno Laibach, 10 rubla sest rahast Hans Tederson'i kätte, kes meile selle raha järele tuli. Jüri kiriku juures oli minu mees Jaakob Laibach, Hans Tederson'ile 2 rbl. 25 kop. kätte.
Ma nõuan oma päewa eest 50 kop.
Nõnda tuli siis ilmsiks et kardulite raha peale Jaani päewa - 24. Juulil 1889 a. on Jaan Tedersoní isa Hans'ule wälja antud - aga mitte Jaanipäewal ega enne Jaanipäewa nagu seda Jaan Tederson räägib.
Juhan Bõmberg ja Jaan Tederson leppisiwad nõnda, et Jaan Tederson maksab Juhan Bõmberg'ile 2 rbl. 50 kop. wälja - sest 10 rbl. on juba Juhan Bõmberg'i käes.
Kohus aga kaalus asja läbi ja leidis et Jaan Tederson süidlane on, siis
Mõistis: Et Jaan Tederson nii suguses asjas juba ennegi kohtule tuttaw on ja nüid nii sugune asi jälle uuesti ette on tulnud temaga, siis maksab walla laeka kaks (2) rbl. raha trahwi ja Leeno Laibachi päeaw 50 kop.
Kohtu järgimees: Juhan Erlich XXX
Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)
Kirjatoim. H. Kitwell (allkiri)
Astus kohtu ette Juhan Bõmberg ja kaebas: 5/6 Nowemb. 1889 a. magasin öösel Lepiku peres selle peare sulase Jaan Tederson'iga kõrwu ühe aseme peale. hommiku aga ülestõustes leidsin oma raha koti 12 rbl. 50 kop. kadund olema, raha kottis oli üks 10 rubla ja kaks rublast ning 50 kop. peenikest raha. Ma läksin sealt perest ära. Tee pealt aga tulin tagasi, rääkisin seda lugu Lepiku peremehe Tõnu Lehtmannile ja otsisime siis ühes koos selle aseme, kus peal öösel magasime, läbi, aga raha ega raha kotti meie ei leidnud. Mõned peäwad pärast mu raha kadumist, sain kuulda, et Jaan Tederson'il on raha pruukida olnud ja et ta oma raha kotti Pujatu kõrtsis kartlikult on warjata püidnud. Sellepärast tellisin siis Leppiku peremeest Tõnu Lehtmann'i Jaan Tederson'i järele waadata. Tõnu Lehtmann oli nii teinud ja Jaan Tederson'i pükste taskust 10 rublase leidnud, ilma rahakotita. Jaan Tederson öelnud seda raha oma minewase aastase teenistuse eest Loowälja peremehe Mart Treimann'i käest saanud. Kui ma aga tallitaja abimehe Mart Buschbergiga Leppikule läksin, siis rääkis meile Jaan Tederson, et on seda raha 10 rbl. oma isa käest saanud. Tema olla seda raha oma laulu raamatu wahel hoidnud. Leppiku peremees ja tüdruk ütlesiwad, et nemad on seda raamatud lugenud, seal wahel aga mitte raha ei ole näinud.
Sellepeale wastas Jaan Tederson, et tema on seda 10 rubla katuse sees hoidnud. Nii wabandas siis ennast Jaan Tederson mitmet moodi, kui mina ja tallitaja abimees seal olime. Ma küsisin ka Mart Treimannilt, et kas on raha Jaan Tederson'ile annud, see ütles, et tema ei ole raha mitte Jaan Tederson'ile annud.
Astus kohtu ette Jaan Tederson. Ta ei wõinud ennast aga kuidagi wabandada, waid rääkis kahtlaselt: Ma sain selle 10 rublase Soowälja peremehe Mart Treimann'i käest. Wiimaks ütles kohtu küsimiste peale, et on seda raha oma wanemate käest saanud, kui need oma sea sügise linnas ära müinud. Kui aga kohus küsis, et kuidas see raha nii ilus ja puhas on seisnud, siis wastas Jaan Tederson selle peale, et isa seda raha oma kardulite eest Lagedi mõisast on saanud ja siis temale annud, mida tema laulu raamatu wahel Jaanipäewal wanemate juurest Leppikule wiinud.
Leeno Laibach olla seda raha Lagedi mõisast weel wälja wõtnud ja tema isa kätte annud.
Astus kohtu ette Leppiku peremees Tõnu Lehtmann ja rääkis: Kui ma selle 10 rublase Jaan Tederson'i taskust leidsin ja küsisin, kust sa selle said, ütles mulle: Soowälja peremehe käest sain. Kui aga tallitaja abimees Mart Buschberg sinna tuli ja seda raha saamist jälle uuesti sai küsitud, wastas ta: ma sain seda 10 rbl. isa käest, ta oli seda sea eest saanud.
Astus ette tallitaja abimees Mart Buschberg ja rääkis: Kui ma Leppikul seda asja käisin järele waatamas, siis rääkis mulle Jaan Tederson: et tema on Loowälja peres teeninud, sealt aga mitte raha, waid wilja saanud, tema isa on aga selle wilja omale wõtnud ja siis temale, oma sea rahast mida ära müinud, 10 rubla annud, mida tema laulu raamatu wahel on hoidnud. Selle peale ütles Jaan Lehtmann, et tema on raamatu läbi waadanud, aga ei ole seal wahel mitte raha olnud. Ütles siis selle peale Jaan Tederson, et tema on seda raha katuse sees hoidnud. Ma käisin seda kohta kattust Tõnu Lehtmanniga waatamas, kus Jaan Tederson oma 10 rbl. ütles hoidnud, aga see koht katust oli nii wilets, et seal raha mitte kuidagi moodi ei sündinud hoida ega pidada.
Astus ette Leeno Laibach, Jaan Tederson'i nõudmise peale - ja tunnistas: 25mal Juunil 1889 a. oli Hans Tederson minu mehe Jakob Laibachi kätte Jüri kirku juures oma karduli weu sedeli annud ja tellinud sellega oma karduli weu raha Lagedi mõisast wälja wõtta. Minu mees wõttis siis ka seda raha 12 rbl. 25 kop. Lagedi mõisast wälja. 24mal Juulil 1889 a. andsin mina, Leeno Laibach, 10 rubla sest rahast Hans Tederson'i kätte, kes meile selle raha järele tuli. Jüri kiriku juures oli minu mees Jaakob Laibach, Hans Tederson'ile 2 rbl. 25 kop. kätte.
Ma nõuan oma päewa eest 50 kop.
Nõnda tuli siis ilmsiks et kardulite raha peale Jaani päewa - 24. Juulil 1889 a. on Jaan Tedersoní isa Hans'ule wälja antud - aga mitte Jaanipäewal ega enne Jaanipäewa nagu seda Jaan Tederson räägib.
Juhan Bõmberg ja Jaan Tederson leppisiwad nõnda, et Jaan Tederson maksab Juhan Bõmberg'ile 2 rbl. 50 kop. wälja - sest 10 rbl. on juba Juhan Bõmberg'i käes.
Kohus aga kaalus asja läbi ja leidis et Jaan Tederson süidlane on, siis
Mõistis: Et Jaan Tederson nii suguses asjas juba ennegi kohtule tuttaw on ja nüid nii sugune asi jälle uuesti ette on tulnud temaga, siis maksab walla laeka kaks (2) rbl. raha trahwi ja Leeno Laibachi päeaw 50 kop.
Kohtu järgimees: Juhan Erlich XXX
Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)
Kirjatoim. H. Kitwell (allkiri)
