Astus kohtu ette Jaan Niinberg ja kaebas, et tema wend Juhan 1. Mail s.a. õhtu kl 11 teda on peksnud, nii sama ka tema poega Juhanit.
Kohtu ette Juhan Niinberg ja ütles, et Jaan on tema peale waletanud, isale, et tema, Juhan, on nende haua krundi ja ema haua koha sandiste kätte näitanud, Jaanile, kes siis selle näitamise peale ema haua on teinud. Tema aga põle mitte näitanud waid olnud haige sell päewal. Sellest siis riid tulnud ja Jaan on teda enne löönud. Ka Jaani naine Anu ja poeg Juhan on teda puuga peksnud. Jaan on teda wiimaks piipu peus pidades wiis korda pähe löönud.
Tähend. Jäi pooleli, sest et Jaani naine Ann ja õde Liisu ning poeg Juhan puudusiwad.
Saab neid järgmiseks kohtu päewaks kohtusse nõutud.
/Ära lepinud/
Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)
Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)
Kirjatoim. H. Kitwell (allkiri)
Astus kohtu ette Jaan Niinberg ja kaebas, et tema wend Juhan 1. Mail s.a. õhtu kl 11 teda on peksnud, nii sama ka tema poega Juhanit.
Kohtu ette Juhan Niinberg ja ütles, et Jaan on tema peale waletanud, isale, et tema, Juhan, on nende haua krundi ja ema haua koha sandiste kätte näitanud, Jaanile, kes siis selle näitamise peale ema haua on teinud. Tema aga põle mitte näitanud waid olnud haige sell päewal. Sellest siis riid tulnud ja Jaan on teda enne löönud. Ka Jaani naine Anu ja poeg Juhan on teda puuga peksnud. Jaan on teda wiimaks piipu peus pidades wiis korda pähe löönud.
Tähend. Jäi pooleli, sest et Jaani naine Ann ja õde Liisu ning poeg Juhan puudusiwad.
Saab neid järgmiseks kohtu päewaks kohtusse nõutud.
/Ära lepinud/
Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)
Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)
Kirjatoim. H. Kitwell (allkiri)
