PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
95
96
Daatum25.09.1890
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bõmberg Peakohtumees
Hans Rantmann Kohtumees
Jüri Reindorff Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

Kohtu ette astus Madis Bõmberg Arukülast ja kaebas: Mullu 1889 a. on Jaan Kumann'i naene Krõõt Hans Pruss'i wastu rääkinud, et mina olen tema rukki wihkusid wäljalt ära wiinud.

Madis Bõmberg XXX

Astus kohtu ette Krõõt Kumann ja rääkis: Meil oli küll sügise ruki wihkusid wäljalt ära wiidud, aga mina ei ole seda mitte Hans Pruss'ile ega kellegi muule rääkinud, et Madis Bõmberg on minu ruki wihkusid ära warastanud, külla aga olen rääkinud seda mitmele mullu, et mull 28 wihku on ära warastatud.

Krõõt Kumann XXX

Astus kohtu ette Hans Pruss ja rääkis: Krõõt Kumann rääkis mulle mullu 1889 a. et temal on rukki wihkusid wäljalt ära wiidud "kas on Madis neid ära wiinud, wõi kes," ütles ta.

Ans Prus (allkiri)

Tähendus: Saab see asi kohtu poolt tühjaks mõistetud, sest et tõelikud tunnistused puuduwad. See neile teadustatud.

Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)

Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)

Kirjutaja H. Kitwell (allkiri)

Kohtu ette astus Madis Bõmberg Arukülast ja kaebas: Mullu 1889 a. on Jaan Kumann'i naene Krõõt Hans Pruss'i wastu rääkinud, et mina olen tema rukki wihkusid wäljalt ära wiinud.

Madis Bõmberg XXX

Astus kohtu ette Krõõt Kumann ja rääkis: Meil oli küll sügise ruki wihkusid wäljalt ära wiidud, aga mina ei ole seda mitte Hans Pruss'ile ega kellegi muule rääkinud, et Madis Bõmberg on minu ruki wihkusid ära warastanud, külla aga olen rääkinud seda mitmele mullu, et mull 28 wihku on ära warastatud.

Krõõt Kumann XXX

Astus kohtu ette Hans Pruss ja rääkis: Krõõt Kumann rääkis mulle mullu 1889 a. et temal on rukki wihkusid wäljalt ära wiidud "kas on Madis neid ära wiinud, wõi kes," ütles ta.

Ans Prus (allkiri)

Tähendus: Saab see asi kohtu poolt tühjaks mõistetud, sest et tõelikud tunnistused puuduwad. See neile teadustatud.

Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)

Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)

Kirjutaja H. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS