PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
97
98
Daatum16.10.1890
Protokolli number13
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bõmberg Peakohtumees
Hans Rantmann Kohtumees
Jüri Reindorff Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

Kohtu ette astus Juhan Wiherpuu ja rääkis: Ma teenisin seppa Reinhold Grossberg'i juures s.a. ja nõuan nüid tema käest oma teenistuse ette - 28. juulist kuni 22. septembrini sa. 7 rbl. 50 kop. ja endist wõlga 21 rbl. 69 kop. ühtekokku 29 rlb. 19 kop.

Kaebaja: Juhan Wiherpuu (allkiri)

Astus kohtu ette sepp Reinhold Grossberg ja rääkis: Minul ei ole Juhan Wiherpuule mitte 29 rbl. 19 kop. maksta waid ainult 16 rbl. 37 kop. Ma maksan seda raha 16 rbl. 37 kop. tänasest päewast arwata - kolme nädali pärast Juhan Wiherpuule wälja.

R.. Grossberg (allkiri)

Juhan Wiherpuu ei ole sellega rahul, et sepp Reinhold Grossberg temale 16 rbl. 37 kop. wälja maksta lubab, waid nõuab 29 rbl. 19 kop.

Tähend. Et selged tunnistused puuduwad, siis ei wõi kohus siin miski sugust otsust teha.

See neile kuulutatud.

Kaebaja: J. Wiherpuu (allkiri)

Kaebealune: R. Grossberg (allkiri)

Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)

Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)

Kirjutaja H. Kitwell (allkiri)

Kohtu ette astus Juhan Wiherpuu ja rääkis: Ma teenisin seppa Reinhold Grossberg'i juures s.a. ja nõuan nüid tema käest oma teenistuse ette - 28. juulist kuni 22. septembrini sa. 7 rbl. 50 kop. ja endist wõlga 21 rbl. 69 kop. ühtekokku 29 rlb. 19 kop.

Kaebaja: Juhan Wiherpuu (allkiri)

Astus kohtu ette sepp Reinhold Grossberg ja rääkis: Minul ei ole Juhan Wiherpuule mitte 29 rbl. 19 kop. maksta waid ainult 16 rbl. 37 kop. Ma maksan seda raha 16 rbl. 37 kop. tänasest päewast arwata - kolme nädali pärast Juhan Wiherpuule wälja.

R.. Grossberg (allkiri)

Juhan Wiherpuu ei ole sellega rahul, et sepp Reinhold Grossberg temale 16 rbl. 37 kop. wälja maksta lubab, waid nõuab 29 rbl. 19 kop.

Tähend. Et selged tunnistused puuduwad, siis ei wõi kohus siin miski sugust otsust teha.

See neile kuulutatud.

Kaebaja: J. Wiherpuu (allkiri)

Kaebealune: R. Grossberg (allkiri)

Kohtuwanem: Jaan Bõmberg (allkiri)

Kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri) Jüri Reindorff (allkiri)

Kirjutaja H. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS