PROTOKOLL

Mihkli: Protokolliraamat (23.10.1884-19.03.1890)

LeidandmedEAA.5051.1.2
Kaader
13
Daatum07.10.1885
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönis Täht Peakohtumees
Jüri Rüsan Kohtumees
J. Lüll Kirjutaja

Kui Kesiserliku II Pärnu kihelkonna kohtu kirjaga 30 Septembrist, s. a. sub. No 2798 oli luba antud, et surnud Mihkel Saumanni pärandus wöib nende waeste laste heaks ilma oksooni tegemata tema wäimehest Jaan Naissonist waeste kassasse sisse maksetud saada, siis maksis Jaan Naisson tänasel pääwal 56 rubla 63 kopik wälja, kust Jaan Lömps oma wilja wöla kätte sai, nönda kui: 

 4 wakka odre  á 2 rub. 50 kop  10 rubla
 1 wak rukit   -  "  -    3 - " -
 Summa  13 Rubla

Selle järel jääb siis waeste kassasse 43 Rub. 63 kop. Lesk Rööt Saumann ja tema tütar, Jaan Naissoni naene Mari ei nöuua peale ees tähendud wölgade tasumise oma eest midagi raha sisse maksa waid on sellega rahul, et nemad kumbki selle takseeritud waranduse summa, 100 rub. 25 kop. järge, nüüd igaüks 21 rubla 81 kopiku eest seda warandust on kätte saanud, mis ka nii wiisi saab kassa kontu raamatusse sisse kirjutud.

Lesk Rööt Saumann jätab oma waranduse ka wäimehe Jaan Naissoni hoole alla ja se toidab teda kunni surmani ja neid alla ealisi lapsi, Jaan ja Mihkel Saumanni, kunni nende täieealiseni, selle eest, et ta selle "Kople" kohapidamise öiguse on omale saanud.

Eestkostja: Ado Simm XXX

Peakohtumees kui ka Eestkostja: Tönis Täht XXX

Kohtumees: Jüri Rüsan XXX

Kirjutaja: J. Lüll XXX

Kui Kesiserliku II Pärnu kihelkonna kohtu kirjaga 30 Septembrist, s. a. sub. No 2798 oli luba antud, et surnud Mihkel Saumanni pärandus wöib nende waeste laste heaks ilma oksooni tegemata tema wäimehest Jaan Naissonist waeste kassasse sisse maksetud saada, siis maksis Jaan Naisson tänasel pääwal 56 rubla 63 kopik wälja, kust Jaan Lömps oma wilja wöla kätte sai, nönda kui: 

 4 wakka odre  á 2 rub. 50 kop  10 rubla
 1 wak rukit   -  "  -    3 - " -
 Summa  13 Rubla

Selle järel jääb siis waeste kassasse 43 Rub. 63 kop. Lesk Rööt Saumann ja tema tütar, Jaan Naissoni naene Mari ei nöuua peale ees tähendud wölgade tasumise oma eest midagi raha sisse maksa waid on sellega rahul, et nemad kumbki selle takseeritud waranduse summa, 100 rub. 25 kop. järge, nüüd igaüks 21 rubla 81 kopiku eest seda warandust on kätte saanud, mis ka nii wiisi saab kassa kontu raamatusse sisse kirjutud.

Lesk Rööt Saumann jätab oma waranduse ka wäimehe Jaan Naissoni hoole alla ja se toidab teda kunni surmani ja neid alla ealisi lapsi, Jaan ja Mihkel Saumanni, kunni nende täieealiseni, selle eest, et ta selle "Kople" kohapidamise öiguse on omale saanud.

Eestkostja: Ado Simm XXX

Peakohtumees kui ka Eestkostja: Tönis Täht XXX

Kohtumees: Jüri Rüsan XXX

Kirjutaja: J. Lüll XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS