PROTOKOLL

Pindi: Pindi kogukonnakohtu protokolliraamat (17.09.1876-20.05.1877)

LeidandmedEAA.3396.1.2
Kaader
94
95
Daatum18.03.1877
Protokolli number25
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Kakku Peakohtumees
Andre Saar Kohtumees
Peter Luksep Kohtumees

Ette tulli perremees Samuel Rätt nink tõst omma koddaniku Peter Pusepa päle kaibust, et se ollewat Weskiwwi man temmale ütte mõdu suurmat ärra warrastanu, kelle ülle möldre pois Hermann Zelming tunnistada woiwat, nink nõwwap neid ärra tassoda.

Peter Pusep ette kutsutu tunnist seda tõtte ollewat, neid surmit tõise melitamise perra warrastanu ollewat, ja ollewat jobba sellega ärra lepnu.

Samuel Rätt ütel ne suurma jobba kätte sanu ollewat.

Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Peter Pusep peap omma tunnistuse perra selle warguse eest üttes öös päiwas türmi minnema ehk 2 rubl. trahwi 14 päiwa sissen a dato ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus §§ 773, 774 perra ärra selletedus.

Päkohtumees Hindrik Kakku XXX

kohtumees Andre Saar XXX

       "            Peter Luksep XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Ette tulli perremees Samuel Rätt nink tõst omma koddaniku Peter Pusepa päle kaibust, et se ollewat Weskiwwi man temmale ütte mõdu suurmat ärra warrastanu, kelle ülle möldre pois Hermann Zelming tunnistada woiwat, nink nõwwap neid ärra tassoda.

Peter Pusep ette kutsutu tunnist seda tõtte ollewat, neid surmit tõise melitamise perra warrastanu ollewat, ja ollewat jobba sellega ärra lepnu.

Samuel Rätt ütel ne suurma jobba kätte sanu ollewat.

Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Peter Pusep peap omma tunnistuse perra selle warguse eest üttes öös päiwas türmi minnema ehk 2 rubl. trahwi 14 päiwa sissen a dato ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus §§ 773, 774 perra ärra selletedus.

Päkohtumees Hindrik Kakku XXX

kohtumees Andre Saar XXX

       "            Peter Luksep XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS