PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
13
Daatum22.09.1867
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Leinberg Kohtumees
Mart Kassemets Kohtumees
Jaan Põdra Kohtumees
M Leinberg Kirjutaja

(wata protokol 8-15 september)

Kehtna kubjas ja körtsmik tunnistawad: et se tüsi on, et möisa jures on se haam pissud iggine olnud; agga siis kui kubjas se taela tük ärra tömbanud, siis on selgest kahju olnud et noagu olnud auk sisse pistetud, ja haam on sorrinal jooksnud. agga temma on kül sedda widi te peal selle hami parrast juttu teinud, kuidas ta kohtu ees on räkinud. 

Nüüd koggokonnakohhus saab selgest arro, et temma sest süallune on, ja weel walle wabbandamist jure otsib. siis on kohhus arwanud selle pärrast temmale 5 hopi jure, temma sai siis 30 witsa hopi, ja maksab 4ru 20 kop Kehtna möisa kahjo tassumisseks (ja se on ka täitetud)

Mihkel hakkab kohto wasto sel wisil kohto otsusse teggemisse aeges, et minna ei lasse siin ennast mitte üks laks lüia ja sedda rahha mina seia ei maksa, ja kas teie ollete sel wisil kellegi kohtu möistjad? mis teine ennewal mis teeb ja kirja seia sadab (Kehtna Herra kohta) selle järrele teie teete. Ja minna (kirjutaja) ütläsin selle peale: kule,kas siis sinna olled siin kohtukulli ees kohtumeeste kohtumöistja? Mihkel ütleb surelisse wisiga ja wägga jämmetast: kule sinna kärner olle wait, kas sinnul ka siin räkimist on? sinna kirjuta, sinnu käest mud ei küssita; ja peakohtumehhele ütleb: sinna kassi kohtu laua ärest ärra, sinnul ei olle öigus siin olla. Ja, kes sedda peksa mulle siin möistab? pea kohtumees ütleb: koggokonna kohus. Mihkel ütleb: kus se koggokond siin on, kas teie möistate ilma koggokonnata minnule  pekso - Selle pärrast sai temma Hakenrihtri jures trahwitud.

(wata protokol 8-15 september)

Kehtna kubjas ja körtsmik tunnistawad: et se tüsi on, et möisa jures on se haam pissud iggine olnud; agga siis kui kubjas se taela tük ärra tömbanud, siis on selgest kahju olnud et noagu olnud auk sisse pistetud, ja haam on sorrinal jooksnud. agga temma on kül sedda widi te peal selle hami parrast juttu teinud, kuidas ta kohtu ees on räkinud. 

Nüüd koggokonnakohhus saab selgest arro, et temma sest süallune on, ja weel walle wabbandamist jure otsib. siis on kohhus arwanud selle pärrast temmale 5 hopi jure, temma sai siis 30 witsa hopi, ja maksab 4ru 20 kop Kehtna möisa kahjo tassumisseks (ja se on ka täitetud)

Mihkel hakkab kohto wasto sel wisil kohto otsusse teggemisse aeges, et minna ei lasse siin ennast mitte üks laks lüia ja sedda rahha mina seia ei maksa, ja kas teie ollete sel wisil kellegi kohtu möistjad? mis teine ennewal mis teeb ja kirja seia sadab (Kehtna Herra kohta) selle järrele teie teete. Ja minna (kirjutaja) ütläsin selle peale: kule,kas siis sinna olled siin kohtukulli ees kohtumeeste kohtumöistja? Mihkel ütleb surelisse wisiga ja wägga jämmetast: kule sinna kärner olle wait, kas sinnul ka siin räkimist on? sinna kirjuta, sinnu käest mud ei küssita; ja peakohtumehhele ütleb: sinna kassi kohtu laua ärest ärra, sinnul ei olle öigus siin olla. Ja, kes sedda peksa mulle siin möistab? pea kohtumees ütleb: koggokonna kohus. Mihkel ütleb: kus se koggokond siin on, kas teie möistate ilma koggokonnata minnule  pekso - Selle pärrast sai temma Hakenrihtri jures trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS