Alliku Hans Muddi kaewas et temma ja Eppamardi Tannel Pohla on minnewa kewate kaupa teinud, et Tannel nidab 10ne rubla eest temma koppel ärra, ja et üks pääw pärrast Jani päwa saab niitma hakkatud, ja siis kui Tannel niitma tulleb, siis ta lubband rahha ärra tua, agga üks rubla on lubban kaerarahha anda, agga põlle sekord ennamm olnud kui 20 kop. siis Hans on ka sellega leppinud. Ja Jani pääw on Tannel sedda rohto läinud watama, ja üttelnud: se rohhi tahhab weel kaswata, ja, säh ma annan so rahha kätti, agga Hans pöle se rahha wötnud, ja üttelnud: kui sa niitma tulle siis ma wöttan rahha wasto; ja selle peale ei olle Tannel ennam sedda waatama läinud. Ja Hans on wimaks rukkiteggemisse aeges issi ärra niitnud, ja pölle selle ülle kellekil räkimist olnud. Agga süggise on Tannel sedda 20 kop kätte küssinud. Ja tännawo näddal pärrast Jani päwa Liwa körtsus on Tannel Hansole wina annud, ja selle peale Hanso karwo kinni hakkanud, ja üttelnud: ma tahhan sind seitse korda kiskuda, ja igga kord kui sinnuga kokko saan, ikka ma kisson sind seitse korda järjest; kui on sanud kolm korda kiskunud siis läinud Liwa körtsmik wahhele ja kelanud ärra, ja kui körtmik on ärra läinud, siis ta on jälle kolm korda kiskunud. Siis Hans on korjanud omma juuksed parrandalt ärra ja pannud tasko(selle möttega) ma lahhen kaewan sedda kohtusse; agga on sedda issi=enneses andeks annud, Ja nüüd 11mal Octobris on jälle Liwa körtsus kolm korda russikaga Hansule wasto pead lönud, nenda, et Hans on mahha kukkunud ja kui Hans üllese on töusnud siis on teist korda jälle kolm korda ja issi ärra luggenud ja üttelnud: wata, ma ollen nüüd sind kuus korda kiskunud ja kuus korda lönud.(jäi teiseks kohtu päwaks)
Alliku Hans Muddi kaewas et temma ja Eppamardi Tannel Pohla on minnewa kewate kaupa teinud, et Tannel nidab 10ne rubla eest temma koppel ärra, ja et üks pääw pärrast Jani päwa saab niitma hakkatud, ja siis kui Tannel niitma tulleb, siis ta lubband rahha ärra tua, agga üks rubla on lubban kaerarahha anda, agga põlle sekord ennamm olnud kui 20 kop. siis Hans on ka sellega leppinud. Ja Jani pääw on Tannel sedda rohto läinud watama, ja üttelnud: se rohhi tahhab weel kaswata, ja, säh ma annan so rahha kätti, agga Hans pöle se rahha wötnud, ja üttelnud: kui sa niitma tulle siis ma wöttan rahha wasto; ja selle peale ei olle Tannel ennam sedda waatama läinud. Ja Hans on wimaks rukkiteggemisse aeges issi ärra niitnud, ja pölle selle ülle kellekil räkimist olnud. Agga süggise on Tannel sedda 20 kop kätte küssinud. Ja tännawo näddal pärrast Jani päwa Liwa körtsus on Tannel Hansole wina annud, ja selle peale Hanso karwo kinni hakkanud, ja üttelnud: ma tahhan sind seitse korda kiskuda, ja igga kord kui sinnuga kokko saan, ikka ma kisson sind seitse korda järjest; kui on sanud kolm korda kiskunud siis läinud Liwa körtsmik wahhele ja kelanud ärra, ja kui körtmik on ärra läinud, siis ta on jälle kolm korda kiskunud. Siis Hans on korjanud omma juuksed parrandalt ärra ja pannud tasko(selle möttega) ma lahhen kaewan sedda kohtusse; agga on sedda issi=enneses andeks annud, Ja nüüd 11mal Octobris on jälle Liwa körtsus kolm korda russikaga Hansule wasto pead lönud, nenda, et Hans on mahha kukkunud ja kui Hans üllese on töusnud siis on teist korda jälle kolm korda ja issi ärra luggenud ja üttelnud: wata, ma ollen nüüd sind kuus korda kiskunud ja kuus korda lönud.(jäi teiseks kohtu päwaks)
