PROTOKOLL

Pindi: Pindi kogukonnakohtu protokolliraamat (17.09.1876-20.05.1877)

LeidandmedEAA.3396.1.2
Kaader
97
Daatum08.04.1877
Protokolli number28
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Kakku Peakohtumees
Andre Saar Kohtumees
Peter Luksep Kohtumees

Ette tulli Timmo wallast Jaan Luzuweer nink tõst selle walla liikme Karl Keerthali päle kaibust, et temma ollewat selle kadona esale ütte wärtpaberi mes 100 rubl. suur nink 5 protsendi kandnu, lainan, nink mes 2 aastat ja 2 kuud kaddona Keerthali käen saisnu, ja wimate selle wärtpaberi ärra häetanu nink poig puhta raha taggasi masnu, ent ilma protsendida, nink nõwwap et kadona Keerthali poig se protsend mes 11 rubl. wälja teep, nüüd ärra massas.

Karl Keerthal saije selle kaibuse päle küssitus, and wastust, et temma sellest paberist ehk protsendist middagi ei teedwat, enge kül se kaddona esast lainatu wõlla 100 rubl. ärra masnu, ehk kui Luzuweer selle protsendi wõlla ülle ütte tähe ette saap tuwwa, sis tahap sedda hämelega ärra massa; sest esa woise se protsend jobba enne omma surma ärra massa, ja se 100 rubl. ollewat ennegi 8 kuus aigo perran esa surma temma käen olnu, kelle eest kül protsend masmata ollewat.

Luzuweer sais selle päle, et temma mitte kadona Keerthali käest sedda protsend ärra sanu ei ollewat, nink kik wõllan ollewat.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Karl Keerthal peap selle ärra häedetu lainatu wärtpaberi eest selle perramitse aasta protsend s. o. 5% rubl. mes temma henda käen weel saisnu, nüüd 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest Jaan Luzuweer ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Hindrik Kakku XXX

kohtumees Andre Saar XXX

       "            Peter Luksep XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

ärra mastu

Ette tulli Timmo wallast Jaan Luzuweer nink tõst selle walla liikme Karl Keerthali päle kaibust, et temma ollewat selle kadona esale ütte wärtpaberi mes 100 rubl. suur nink 5 protsendi kandnu, lainan, nink mes 2 aastat ja 2 kuud kaddona Keerthali käen saisnu, ja wimate selle wärtpaberi ärra häetanu nink poig puhta raha taggasi masnu, ent ilma protsendida, nink nõwwap et kadona Keerthali poig se protsend mes 11 rubl. wälja teep, nüüd ärra massas.

Karl Keerthal saije selle kaibuse päle küssitus, and wastust, et temma sellest paberist ehk protsendist middagi ei teedwat, enge kül se kaddona esast lainatu wõlla 100 rubl. ärra masnu, ehk kui Luzuweer selle protsendi wõlla ülle ütte tähe ette saap tuwwa, sis tahap sedda hämelega ärra massa; sest esa woise se protsend jobba enne omma surma ärra massa, ja se 100 rubl. ollewat ennegi 8 kuus aigo perran esa surma temma käen olnu, kelle eest kül protsend masmata ollewat.

Luzuweer sais selle päle, et temma mitte kadona Keerthali käest sedda protsend ärra sanu ei ollewat, nink kik wõllan ollewat.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Karl Keerthal peap selle ärra häedetu lainatu wärtpaberi eest selle perramitse aasta protsend s. o. 5% rubl. mes temma henda käen weel saisnu, nüüd 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest Jaan Luzuweer ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Hindrik Kakku XXX

kohtumees Andre Saar XXX

       "            Peter Luksep XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

ärra mastu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS