Astus ette Teenuse mõisa sulane Adu Luri ja kaebas Jaan Embergi peale, et Jaan olla tema wöö (kurdi) wäärt 5 rbl. ära warastanud. Wargus olla sest arwata, et Jaan tulnud tõlla kuuri juure ja küsinud, kas keegi siin sees on ja tüdruk Kai ütelnud, mina olen. Jaan ütelnud, mina tulin seia, et tahtsin Tõnisega kokku saada. Selle peale tulnud Kai wälja ja tõlla kuuri uks jäenud lahti ja Jaan jäenud ukse taha.

Selle peale sai Jaan ette kutsutud ja küsitud kas sina käisid seal tõlla kuuri sees, kus Adu riided olla ja warastasid tema kurdi ära. Jaan ütles mina ei saand sinna sisse, muud kui tahtsin kärneriga kokku saada, kes enese tuas ei olnud, siis arwasin minna teda talli juures olewat.

Nii olid siis nende tunnistused, teine Tõnisega ja teine jälle kärberiga kokku püidmine, segased. Oleks just Jaani käesnahtud ehk wäljaantud palja ühe tunnistuse järel jäi asi poolele senni kauaks, kui selgemat tunnistust Adu toob ja ega seal ei olnud wahti, kas Jaan üksi sel koduse ajal seal on käinud.

Mõistetud aga sai siiski Jaanile, et peab 1 rbl walla laeka strafi maksma, et kohtu ees tunnistajad Kaiet lüia ähardas.

Kohtuwan J. Kulwer XXX

Kõrwamees: J. Opsula XXX j. M. Põdermann XXX

straf wälja maksetud

läks soldatiks ja asi on poolel.