Astus ette Rein Tambeck ja kaebas Teenuse mõisa rentniku H. Burmeistri peale, et mõisa mullikad olla tema põllul käinud ja 1 1/2 wakka maad leikamata odre ära tallanud, mida Tallitaja waatamas käinud ja kahju 1 1/2 leisikat wäärt olla arwanud. Seda tunnistas kaa Tallitaja et kahju olla tema waadatud ja Burmeister, et loomade pealt pean mina kahju tasumist maksa, aga mitte 1 1/2 leisikat odre, sest sinu loomad on mulle kaa kahju teinud, nimelt: hobune ja mullikas on üsna sagedaste kaa minu wiljas leida olnud.
Seda ütles Rein kaa tõe olewat, aga siiski, et Rein waene sauna mees on ka kahju on saanud, mõistis kohus, et H. Burmeister peab Reinule 4 rbl. kahju tasumist maksma ja sellega olid nemad kaa teine teisega leppinud.
Kohtuwan.: J. Kulwer XXX
Kõrwamees J. Opsula XXX
Kõrwamees: M. Põdermann XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Moistus tehtud j. selsamal päewal kaa täidetud.
Astus ette Rein Tambeck ja kaebas Teenuse mõisa rentniku H. Burmeistri peale, et mõisa mullikad olla tema põllul käinud ja 1 1/2 wakka maad leikamata odre ära tallanud, mida Tallitaja waatamas käinud ja kahju 1 1/2 leisikat wäärt olla arwanud. Seda tunnistas kaa Tallitaja et kahju olla tema waadatud ja Burmeister, et loomade pealt pean mina kahju tasumist maksa, aga mitte 1 1/2 leisikat odre, sest sinu loomad on mulle kaa kahju teinud, nimelt: hobune ja mullikas on üsna sagedaste kaa minu wiljas leida olnud.
Seda ütles Rein kaa tõe olewat, aga siiski, et Rein waene sauna mees on ka kahju on saanud, mõistis kohus, et H. Burmeister peab Reinule 4 rbl. kahju tasumist maksma ja sellega olid nemad kaa teine teisega leppinud.
Kohtuwan.: J. Kulwer XXX
Kõrwamees J. Opsula XXX
Kõrwamees: M. Põdermann XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Moistus tehtud j. selsamal päewal kaa täidetud.
