Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 11nel julil 1877.

Man olliwa kohtomees, Karel Tobrelutz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Michel Kattai kaibap, et Jaan Kurwitz tem(m)a ostetu puu ärra widdanu ja hau ärra pallotanu; nõwwap 6 rbl. sis om rahho.

Jaan Kurwitz wastutas:"Kes näggi, et minna tem(m)a puu weije ja hau palloti."

Kohtomees Jaan Maasik and tunnistust:"Ne puu olliwa Jaan Kurwitza usaijan, mes Michel Kattai raotu puie kandaga kokko passewa; ent tedaki et Jaan Kurwitz nem(m)a essi olli widdanu." -

Moistetu: Et kohtomehhe tunnistus läbbi awwalikkus sanu, et Jaan Kurwitz usaijan ne puu om(m)a olnu, mes tem(m)a Michel Kattai käest ärra widdanu ja siski kangest salgap.

Otsus: Massap Jaan Kurwitz 3 rbl. Michel Kattai hääs 14 päiwa sissen puije ja hau kahjus wälja; ent salgamisse eest massap 1 rbl. selle walla waeste ladike hääs trahwi selsam(m)al terminil. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                    Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                    Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                    Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis