Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)
| Leidandmed | EAA.2742.1.20 |
|---|---|
| Kaader |  14 |
| Daatum | 20.10.1867 |
| Protokolli number | 2 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Leinberg | Kohtumees | |
| Mart | Kassemets | Kohtumees | |
| Jaan | Põdra | Kohtumees | |
| M | Leinberg | Kirjutaja | |
(wata protokol 8 September)
Ja öuna warkud said ette kutsutud (et naad kül Tallitajast on käsko sanud, ja naad põlle mitte tulnud, ja ka essimesse kohto kässo wasto pannid, kui neile sai ööldud et naad piddid näddali pärrast se rahha ärra toma) ja kohtomehhed küssiwad: miks pärrast teie ollete kässo wastased ja ei olle sedda rahha ärra tonud? nemmad ütlewad: mis rahha teie meide kaest pärrite? Siis arwas kohhus neile selle kässo wastase olle mis se ja surrelisse wisi pärrast weel trahwiks jure 25 koppikast walla laeka maksta.
Ja siiski sai ähwartamissega nende peale käitud; ja ja küssitud: kas teie maksate sedda rahha seia wõi mitte? siis wimaks Mihkel ütleb: jah se kolm rubla ma maksan, agga sedda 25 koppiki minna ei maksa, mis ette ma seda pean maksma? j.n.e.
Siis kohhus arwas temmale weel 25 kop jure selle eest et temma weel kohtu wastu hakkas ja ütles: et, minna kogguni sedda 25 koppikad ei maksa. Siis nemmad maksid se rahha illusti ilma sanna lausumatta wälja.
(wata protokol 8 September)
Ja öuna warkud said ette kutsutud (et naad kül Tallitajast on käsko sanud, ja naad põlle mitte tulnud, ja ka essimesse kohto kässo wasto pannid, kui neile sai ööldud et naad piddid näddali pärrast se rahha ärra toma) ja kohtomehhed küssiwad: miks pärrast teie ollete kässo wastased ja ei olle sedda rahha ärra tonud? nemmad ütlewad: mis rahha teie meide kaest pärrite? Siis arwas kohhus neile selle kässo wastase olle mis se ja surrelisse wisi pärrast weel trahwiks jure 25 koppikast walla laeka maksta.
Ja siiski sai ähwartamissega nende peale käitud; ja ja küssitud: kas teie maksate sedda rahha seia wõi mitte? siis wimaks Mihkel ütleb: jah se kolm rubla ma maksan, agga sedda 25 koppiki minna ei maksa, mis ette ma seda pean maksma? j.n.e.
Siis kohhus arwas temmale weel 25 kop jure selle eest et temma weel kohtu wastu hakkas ja ütles: et, minna kogguni sedda 25 koppikad ei maksa. Siis nemmad maksid se rahha illusti ilma sanna lausumatta wälja.