PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
112
113
Daatum25.07.1877
Protokolli number146
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Peter Sing kaibap, et Johann Haidak tem(m)a katte wakka maa kinni pantnu ja ka ossast karan pruuknu; nõwwap 50 rbl. sis om rahho. -

Johann Haidak wastutas:"Min(n)a tem(m)a maad ei olle kinni piddanu; enge tem(m)a om(m)a leppimisse päle külwi kül ütte küllimüt alla karas; ent ülle lubba mitte."

Peter Sing wastutas;"Kui tem(m)a mulle see taggasi mas, mes minna tälle minnewa aasta massi; sis leppi kül tem(m)aga ärra." -

Moistetu: Et ülle walla kigi piddi maa pruukmisse ja piride kindlus sel aastal om sisse saistanu ja eggaüts peap om(m)a maad wastse krundi perra pruukma ja kui keaki olles kahjo sanu; sis piddi ennemba kaibama. 

Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

              Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                        Kirjotajam J. Käis

Peter Sing protokoll wälja sanu sel 30nel julil s.a.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Peter Sing kaibap, et Johann Haidak tem(m)a katte wakka maa kinni pantnu ja ka ossast karan pruuknu; nõwwap 50 rbl. sis om rahho. -

Johann Haidak wastutas:"Min(n)a tem(m)a maad ei olle kinni piddanu; enge tem(m)a om(m)a leppimisse päle külwi kül ütte küllimüt alla karas; ent ülle lubba mitte."

Peter Sing wastutas;"Kui tem(m)a mulle see taggasi mas, mes minna tälle minnewa aasta massi; sis leppi kül tem(m)aga ärra." -

Moistetu: Et ülle walla kigi piddi maa pruukmisse ja piride kindlus sel aastal om sisse saistanu ja eggaüts peap om(m)a maad wastse krundi perra pruukma ja kui keaki olles kahjo sanu; sis piddi ennemba kaibama. 

Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

              Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                        Kirjotajam J. Käis

Peter Sing protokoll wälja sanu sel 30nel julil s.a.