PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
114
Daatum25.07.1877
Protokolli number149
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Michel Plakso

Peter Wanna kaibap, et tem(m)a minnewa süggise Otto Lutz´ka ütte 6 rblalisse hobbese ütte ostnu, mes ka katte keske ülle talwe piddanuwa ja nüüd Otto Lutz Jani päiwal ütsinda ärra müünu; nõwwap 15 rbl. sis om rahho.

Otto Lutz wastutas:"Kui min(n)a hobbest tahhi ladele wija, sis kutsi tedda kolm kõrd ütten, ent tem(m)a paggesi eest ärra ja es tulle; nink sis möije 2 rbl. eest tem(m)a ärra ja osti 5 rublalisse assemele om(m)a rohkemba töö perrast." -

Moistetu: Et nem(m)a katte keske hobbene ütte ostnu ja ülle talwe piddanu, nink ka mõllemba tööd tennu; ent siski Otto Lutz ütsinda tem(m)a ärra müünu.

Otsus: Massap Otto Lutz 5 rbl. Peter Wanna hääs sel 10tal nowembril s.a. hobbese kahjus wälja ja sis om(m)a tõine tõisega tassa. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                        Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                        Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Michel Plakso

Peter Wanna kaibap, et tem(m)a minnewa süggise Otto Lutz´ka ütte 6 rblalisse hobbese ütte ostnu, mes ka katte keske ülle talwe piddanuwa ja nüüd Otto Lutz Jani päiwal ütsinda ärra müünu; nõwwap 15 rbl. sis om rahho.

Otto Lutz wastutas:"Kui min(n)a hobbest tahhi ladele wija, sis kutsi tedda kolm kõrd ütten, ent tem(m)a paggesi eest ärra ja es tulle; nink sis möije 2 rbl. eest tem(m)a ärra ja osti 5 rublalisse assemele om(m)a rohkemba töö perrast." -

Moistetu: Et nem(m)a katte keske hobbene ütte ostnu ja ülle talwe piddanu, nink ka mõllemba tööd tennu; ent siski Otto Lutz ütsinda tem(m)a ärra müünu.

Otsus: Massap Otto Lutz 5 rbl. Peter Wanna hääs sel 10tal nowembril s.a. hobbese kahjus wälja ja sis om(m)a tõine tõisega tassa. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                        Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                        Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis