PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
114
115
Daatum25.07.1877
Protokolli number150
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

koet- kootud

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jaan Plado Tim(m)o wallast kaibap, et Otto Lutz tem(m)a wiis saina ham(m)e rõiwast wee sissest leost ärra warrastanu; mes nüüd tem(m)a käest kolmas jaggo kätte tähhes sada; nõwwap 20 rbl. rõiwa kahjus ja 3 rbl. selle, kes ülles olla juhhatanu; sis om rahho.

Otto Lutz wastutas:"Se rõiwas om minno naise em(m)a koet ja minno naisele jaos antu; nink ei olle mitte warrastedu." -  tunnistaja Marri Karolas ja tem(m)a welli Jaan  jääp polele. Liis Plado Pebu Petre n.  Matli Plak Pebu n.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jaan Plado Tim(m)o wallast kaibap, et Otto Lutz tem(m)a wiis saina ham(m)e rõiwast wee sissest leost ärra warrastanu; mes nüüd tem(m)a käest kolmas jaggo kätte tähhes sada; nõwwap 20 rbl. rõiwa kahjus ja 3 rbl. selle, kes ülles olla juhhatanu; sis om rahho.

Otto Lutz wastutas:"Se rõiwas om minno naise em(m)a koet ja minno naisele jaos antu; nink ei olle mitte warrastedu." -  tunnistaja Marri Karolas ja tem(m)a welli Jaan  jääp polele. Liis Plado Pebu Petre n.  Matli Plak Pebu n.