PROTOKOLL

Peningi: Pikavere vallakohtu protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2633.1.1
Kaader
2
Daatum05.01.1877
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Meär Peakohtumees
Mart Luik Kohtumees
Jüri Jännes Kohtumees
Mick Napp Kirjutaja

Sel pääwal tulli ette mõisa Walitsus andis üles et Tradi perremees Mart Tam on mõisa metsast 14 aawe puud raiund.

Kohus kutsus Mart Tamme kohto ette. Kohus pärris järel miks sinna olled 14 aawe puud mõisa metsast warrastand, Mart Tam ütlep minna käskisin Sullast, peeru puuteks omma einamaa jarest raiuda, kohus ütlep se olli mõisa mets, Mart Tam ütlep, eks se old mõisa. Kohus laskis need puud järrel wadata ollid kül peendlased puud.

Kohto mõistus

Kohus mõistis Tradi perremehe Mart Tame warastud puute tasumiseks 4 Rupla ja need puud saawad ka mõisa toodut, ja trahwiks 1 Rupl Walla laekase et olli ilma mõisa lubbata sedda teind, ja mõis olli selle kohtomõistmisega rahul.

Kohto wannem Jaan Meär XXX

Kohto kaemehed Mart Luik XXX ja Jürri Jännes XXX

Kohto kirjutaja Mick Napp (allkiri)

/Mart Tam on omma 4 rubla mõisale wälja maksnud, ja 1 R. trahwi walla laekasse 23mal Januaril/

Sel pääwal tulli ette mõisa Walitsus andis üles et Tradi perremees Mart Tam on mõisa metsast 14 aawe puud raiund.

Kohus kutsus Mart Tamme kohto ette. Kohus pärris järel miks sinna olled 14 aawe puud mõisa metsast warrastand, Mart Tam ütlep minna käskisin Sullast, peeru puuteks omma einamaa jarest raiuda, kohus ütlep se olli mõisa mets, Mart Tam ütlep, eks se old mõisa. Kohus laskis need puud järrel wadata ollid kül peendlased puud.

Kohto mõistus

Kohus mõistis Tradi perremehe Mart Tame warastud puute tasumiseks 4 Rupla ja need puud saawad ka mõisa toodut, ja trahwiks 1 Rupl Walla laekase et olli ilma mõisa lubbata sedda teind, ja mõis olli selle kohtomõistmisega rahul.

Kohto wannem Jaan Meär XXX

Kohto kaemehed Mart Luik XXX ja Jürri Jännes XXX

Kohto kirjutaja Mick Napp (allkiri)

/Mart Tam on omma 4 rubla mõisale wälja maksnud, ja 1 R. trahwi walla laekasse 23mal Januaril/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS