PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
47
Daatum03.06.1872
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Bag Peakohtumees
Andrus Witsik Abikohtumees
Hans Kiwwis Abikohtumees
Mihkel Mähans Vallavanem

11.Ülles andis Selja praua Ch.Winkler,et temma rehhe jurest on kattusega saan ärra lohhutud,ja massina sõelad ärra wiidud.Et sedda saani mitte nenda ei wõi prukida,nõuab ta 15 rubla selle parranda misseks ja massina sõelad terwelt assemele murretset.Et se assi jubba enne üllewel on,et Juhhan Roos ja Gustaw Ulpmann neid on warrastanud,kes mõllemad weikesed lapsed on,ja kus jures weel Hans Liewoh ja Jaan Roos on wahhiks olnud,siis said need lapsed ja nende wannemad ette wõetud.Juhhani ja Jaan Roosi issa Mihkel ei wõinud wabbandada,et temma lapsed seal on pahhandust teinud(agga ilma temma teadmata).Sai Gustaw Ulpmanni emma Marre ette kutstud,ja temmalt küssitud.Marre hakkab esmalt wasto,et temma pois ilma süta,agga kui teised lapsed tunnistawad,et kramid Gustawi jures paigal(hoida)olnud,ja Marre kül teadnud,siis ei wõinud ta ennast wabbandada.Siis mõistis kohhus,et Gustawi wannemad makswad 10 rubla selle tassomisseks,ja Marrele trahwiks 3 päwa kinni olla,et ta polle ülles annud,ja poisile 25 hopi witso.Juhhan Rosi wannemad makswad 5 rubla ja murretsewad sõelad terwelt assemele,ja poisile 25 hopi witso.Teised 2 poissi jäwad omma wannemate hirmo alla,et teiste wannema poiste kässo all on olnud.

Kohtomehhed Andrus Bag XXX  Andrus Witsik XXX  Hans Kiwwis XXX

Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/

11.Ülles andis Selja praua Ch.Winkler,et temma rehhe jurest on kattusega saan ärra lohhutud,ja massina sõelad ärra wiidud.Et sedda saani mitte nenda ei wõi prukida,nõuab ta 15 rubla selle parranda misseks ja massina sõelad terwelt assemele murretset.Et se assi jubba enne üllewel on,et Juhhan Roos ja Gustaw Ulpmann neid on warrastanud,kes mõllemad weikesed lapsed on,ja kus jures weel Hans Liewoh ja Jaan Roos on wahhiks olnud,siis said need lapsed ja nende wannemad ette wõetud.Juhhani ja Jaan Roosi issa Mihkel ei wõinud wabbandada,et temma lapsed seal on pahhandust teinud(agga ilma temma teadmata).Sai Gustaw Ulpmanni emma Marre ette kutstud,ja temmalt küssitud.Marre hakkab esmalt wasto,et temma pois ilma süta,agga kui teised lapsed tunnistawad,et kramid Gustawi jures paigal(hoida)olnud,ja Marre kül teadnud,siis ei wõinud ta ennast wabbandada.Siis mõistis kohhus,et Gustawi wannemad makswad 10 rubla selle tassomisseks,ja Marrele trahwiks 3 päwa kinni olla,et ta polle ülles annud,ja poisile 25 hopi witso.Juhhan Rosi wannemad makswad 5 rubla ja murretsewad sõelad terwelt assemele,ja poisile 25 hopi witso.Teised 2 poissi jäwad omma wannemate hirmo alla,et teiste wannema poiste kässo all on olnud.

Kohtomehhed Andrus Bag XXX  Andrus Witsik XXX  Hans Kiwwis XXX

Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS