PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
16
Daatum03.11.1867
Protokolli number1
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Leinberg Kohtumees
Mart Kassemets Kohtumees
Jaan Põdra Kohtumees
M Leinberg Kirjutaja

(wata protokol 27 oktober)

Harjo Ann Pohla räkib: et temma pölle sedda lammast mitte peale jonud; waid temma mees Tõnnis on üttelnud lamma lubban minna lubban ka, ja An olnud sedda peald kuulnud, ja pölle selle ülle middakist räkinud. Ja Mihkli päwal - ütleb Ann - on nendel selle lamma pärrast jut olnud, Ann üttelnud ma wiin need omma lammad(teine soma peal) ärra ja Leno on üttelnud: no korrista need siit minno tüllist ärra. 

Ja käemees Mart Schuman tunnistab: et Tõnnis Pohla on se lammas peale jonud, ja Ann on seal jures olnud, ja pölle (kuida Ann issi tunnistab) selle ülle middakist räkinud, ja on selle peale (kui se pulma wiis on) ka leppitust teinud. 

Koggokonnakohhus on arwanud: et Ann peab lamma taggasi andma, ja selle ette, et ta wargsel wisil kaks kord lammas on ärra tonud; 75 kop walla laeka trahwi maksma, ja Lenule on arwanud selle ette et temma ka se lammas üks kord sallaja ärra töi, 25 kop trahwi walla laeka. ja on täidetud sanud. 

(wata protokol 27 oktober)

Harjo Ann Pohla räkib: et temma pölle sedda lammast mitte peale jonud; waid temma mees Tõnnis on üttelnud lamma lubban minna lubban ka, ja An olnud sedda peald kuulnud, ja pölle selle ülle middakist räkinud. Ja Mihkli päwal - ütleb Ann - on nendel selle lamma pärrast jut olnud, Ann üttelnud ma wiin need omma lammad(teine soma peal) ärra ja Leno on üttelnud: no korrista need siit minno tüllist ärra. 

Ja käemees Mart Schuman tunnistab: et Tõnnis Pohla on se lammas peale jonud, ja Ann on seal jures olnud, ja pölle (kuida Ann issi tunnistab) selle ülle middakist räkinud, ja on selle peale (kui se pulma wiis on) ka leppitust teinud. 

Koggokonnakohhus on arwanud: et Ann peab lamma taggasi andma, ja selle ette, et ta wargsel wisil kaks kord lammas on ärra tonud; 75 kop walla laeka trahwi maksma, ja Lenule on arwanud selle ette et temma ka se lammas üks kord sallaja ärra töi, 25 kop trahwi walla laeka. ja on täidetud sanud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS