PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
19
Daatum22.12.1867
Protokolli number1
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Leinberg Kohtumees
Mart Kassemets Kohtumees
Jaan Põdra Kohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Rapla peakohtomees Ado Kassemets kaewas: (temma on omma tütre pulmas Waltu Kaera perres olnud) Ja et Waltu mehhed, Jaan Jundiman, Mihkel Leinberg, Mart Massow, Jaan Pohla ja Jürri Kussemä on wägga häbbematta teggo ja keik rummalad ja roppud tükkid teinud, nenda et keik pulma rahwas on rahhutumaks sanud ja et Ado Kassemets on weel pealegi lüia - kaks kord piitsaga ja üks kort russikaga- sanud.

Siis Koggokonna kohhus on arwanud: Jaan Jundimannile 25 witsa hopi temma ülle kohto teo pärrast, ja kohtu otsose andmisse aeges ütleb Jaan surelisse wisika: "ma arwasin 30 täis sawad, siis teie olleks hommiti omma wöimase täis sanud."

Ja selle surelise wisi pärrast, temma omma sowimist möda sai siis se 5 hopi jure arwatud, temma sai siis 30 witsa hopi ja se sai kohhe täitetud. 

Ja Mart Massowile on Koggokonna kohhus arwanud: keike temma üllekohtu teo pärrast mis temma pulmas on teinud, 25 witsa hopi. ja se sai kohhe täitetud.

Ja et temma ei olle Tallitaja kässo peale kohtu ette tulnud, ilma et tedda sai totud, ja weel peale sedda kohto ees surelinne, et "mis ma seia piddin tullema minna ei tea ennesel süid middagi ollewad." Siis arwas kohhus selle ette temmale trahwiks 50 kop. ja se rahha 50 kop. sai Ado Kassemetsale et Ado piddi temma pärrast ennam omma aegga raiskama. ja se on ka täitetud. 

Ja need teised kolm said kohto arwamisse järrele kaks üks pool päwa wangi, sest et nemmad witsate arrast wäljas ollid.

Ja jäid tullewaks kohtu päwaks wangi panna ja et naad peawad Rede hommiku warra tullema. 

Rapla peakohtomees Ado Kassemets kaewas: (temma on omma tütre pulmas Waltu Kaera perres olnud) Ja et Waltu mehhed, Jaan Jundiman, Mihkel Leinberg, Mart Massow, Jaan Pohla ja Jürri Kussemä on wägga häbbematta teggo ja keik rummalad ja roppud tükkid teinud, nenda et keik pulma rahwas on rahhutumaks sanud ja et Ado Kassemets on weel pealegi lüia - kaks kord piitsaga ja üks kort russikaga- sanud.

Siis Koggokonna kohhus on arwanud: Jaan Jundimannile 25 witsa hopi temma ülle kohto teo pärrast, ja kohtu otsose andmisse aeges ütleb Jaan surelisse wisika: "ma arwasin 30 täis sawad, siis teie olleks hommiti omma wöimase täis sanud."

Ja selle surelise wisi pärrast, temma omma sowimist möda sai siis se 5 hopi jure arwatud, temma sai siis 30 witsa hopi ja se sai kohhe täitetud. 

Ja Mart Massowile on Koggokonna kohhus arwanud: keike temma üllekohtu teo pärrast mis temma pulmas on teinud, 25 witsa hopi. ja se sai kohhe täitetud.

Ja et temma ei olle Tallitaja kässo peale kohtu ette tulnud, ilma et tedda sai totud, ja weel peale sedda kohto ees surelinne, et "mis ma seia piddin tullema minna ei tea ennesel süid middagi ollewad." Siis arwas kohhus selle ette temmale trahwiks 50 kop. ja se rahha 50 kop. sai Ado Kassemetsale et Ado piddi temma pärrast ennam omma aegga raiskama. ja se on ka täitetud. 

Ja need teised kolm said kohto arwamisse järrele kaks üks pool päwa wangi, sest et nemmad witsate arrast wäljas ollid.

Ja jäid tullewaks kohtu päwaks wangi panna ja et naad peawad Rede hommiku warra tullema. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS