Astus ette Waika walla wabbadik, Rits Säästmannn, ja kaebab, et ta omma lihhane tüttar, Märri Säästmann, kes 25 aastat wanna, 13. Februaril, laupääw õhto, tedda 2 kord rusikaga lönud, nõnda et ta sängi peale mahha kukkunud.
Agga tüttar Marri wabbandab ennast ja ütleb, et ta koguni põlle isat lönud, waid agga selle pu ta käest ärrawõtnud, kellega isa kukked ja kannad piddand tuast wälja aeama. Werist märki põlle mitte nähha olnud, egga muud tunnistust ka mitte. Agga isa ütleb, et Marri jubba 2 aasta eest ta silmad kord kiwiga lõhki lönud.
Kohhus on mõistnud, et Marri peab isale 2 rubla maksma, löma eest.
Kohtuwannem: Jaan Reisig XXX
I. abbimees: Hans Uulmann XXX
II. abbimees: Hans Palkson XXX
Kirjutaja J. Feldmann <allkiri>
Kohtu mõistus kangekaeluse pärrast täitmata jänud.
27. Februaril 1871.
Astus ette Waika walla wabbadik, Rits Säästmannn, ja kaebab, et ta omma lihhane tüttar, Märri Säästmann, kes 25 aastat wanna, 13. Februaril, laupääw õhto, tedda 2 kord rusikaga lönud, nõnda et ta sängi peale mahha kukkunud.
Agga tüttar Marri wabbandab ennast ja ütleb, et ta koguni põlle isat lönud, waid agga selle pu ta käest ärrawõtnud, kellega isa kukked ja kannad piddand tuast wälja aeama. Werist märki põlle mitte nähha olnud, egga muud tunnistust ka mitte. Agga isa ütleb, et Marri jubba 2 aasta eest ta silmad kord kiwiga lõhki lönud.
Kohhus on mõistnud, et Marri peab isale 2 rubla maksma, löma eest.
Kohtuwannem: Jaan Reisig XXX
I. abbimees: Hans Uulmann XXX
II. abbimees: Hans Palkson XXX
Kirjutaja J. Feldmann <allkiri>
Kohtu mõistus kangekaeluse pärrast täitmata jänud.
27. Februaril 1871.
