Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal julil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Saije kaddonu Hindrek Maddisson perra jänu warrandus, katte laste wöörmöndre: Josep Maddisson ja Jaan Tennosaar man ollekin ülles woetus ja protokolli sisse kirjotedus; nida kui siin alpool nätta. -

2 watteritud särki   -         16 rbl.   - kop

2 kattet kaskat   -               16  -       -

1 werrew kask  -        -         5  -        -

1 suur kap    -                      10  -       -

1 wastne rawwutedu kast   2  -          -

1 suur nulga saag   -             1    -    50  -

1 taose, rahke ja lentsi    -  4  -      -

1 telle /peele/     -   -          6   -    -

1 kap tarrest       -   -           10  -   -

1   "        "          -                    7  -    -

1 saina kell       -                    5 -      -

1 wäikenne kap    -               3  -    -

1 wassine tee massin     -    3   -    -

2 sängi    -                  -         5  -    -

1 linna kolkmisse massin    10  -   -

1 linna seemne puhhastam. massin 10 .-     - 

1 sõido wankre -     -           15  -   - 

1 hobbene    -       -             25  -    -

3 lehma     -          -             45  -   -

4 tsikka    -       -      -          26 -   -

2 lammast      -           -         6  -   -

3 willast undreko     -           9  -   -

2 ramatut/piibli ja jutlussed/ 2-   -

1 naiste pallito      -               5   -   -

1 wassine pässül   -  -           5  -   -

               ------------------------------

               Summa          251 rbl.    50 kop. 

Tõise pole sum(ma 251 rbl. 50 kop.

20 wilja kotti       -            10 -      -

1 saan     -                -          1  -   50 -

1 rõiwa trull     -   -             4 -      -

1 reggi    -               -           1  -     -

1 kruwistiku penk      -      10  -     -

2 patta          -                     4   -     -

1 raud telgiga weo wankri  5  -     -

1 triik raud         -                 1  -    50 -

2 sögi lauda   -          -         2  -     -

2 atra       -                  -        2  -   -

               ---------------------------

                       Summa 292 rbl. 50 kop 

                Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                             Kirjotaja, J. Käis