PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
50
51
Daatum14.11.1872
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Bag Peakohtumees
Andrus Witsik Peakohtumehe abi
Hans Kiwwis Peakohtumehe abi
Mihkel Mähans Vallavanem

18.Ette sai se kaebtusse assi wõetud,mis 11a Nowember No X,17 al sisse kaebati.Sai Simmo Parbo purist kutstud,ja temmalt ueste sedda asja küssitud.Simmo tunnistab ikka wanna wisi,et polle käinud,waid on selle õhto koddo magganud.Kohtokõrwasmees Hans Kiwwis tunnistab,et temma on läinud se õhtal,kui Simmo sai kinni pandud(11.Nowembril)Parbo perrese,et wannematele üttelda,et pois on kinni pandud,ja tahtnud kulata,kas need tunnistussed,mis Els Kiesel räkis,keik nenda on.Seal on Simmona issa ütlend:"kas polle lubba keeldud kaupa otsida?"ja Simmona wend Peter Parbo,pilleti soldat,saanud kurjaks,ja öölnud,et temma on poisi käest küssinud,miks naad nenda käinud?pois ütlend,et temma polle muud teinud,kui ukse ees seisnud.Sedda on Peter teisel päwal ka peakohtomehhe Andrus Bag wasto ka tunnistanud.Siis sai Peter kutstud,ja temmalt tunnistust pärritud.Peter ütleb,et temma ei olle nenda räkind,temma ei tea,kas poisid on käinud,wõi mitte,ta polle siis koddo olnud.Simmona issa Andrus Parbo polle kohto ette tulnud.Sai Tõnnis Brandt jälle kutstud,temma tunnistab ikka nenda samma,et polle käinud,ja ei tea sest middagi tunnistada.Kohhus ei wõinud neid selle ülle trahwida;sest et naad endid heaste wabbandawad,ja on ommad jüttud keik kindlaste kokko räkinud.Siis lubbas kohhus neid Jaan Kiesel nõudmisse peale suremat kohhut otsida.

18.Ette sai se kaebtusse assi wõetud,mis 11a Nowember No X,17 al sisse kaebati.Sai Simmo Parbo purist kutstud,ja temmalt ueste sedda asja küssitud.Simmo tunnistab ikka wanna wisi,et polle käinud,waid on selle õhto koddo magganud.Kohtokõrwasmees Hans Kiwwis tunnistab,et temma on läinud se õhtal,kui Simmo sai kinni pandud(11.Nowembril)Parbo perrese,et wannematele üttelda,et pois on kinni pandud,ja tahtnud kulata,kas need tunnistussed,mis Els Kiesel räkis,keik nenda on.Seal on Simmona issa ütlend:"kas polle lubba keeldud kaupa otsida?"ja Simmona wend Peter Parbo,pilleti soldat,saanud kurjaks,ja öölnud,et temma on poisi käest küssinud,miks naad nenda käinud?pois ütlend,et temma polle muud teinud,kui ukse ees seisnud.Sedda on Peter teisel päwal ka peakohtomehhe Andrus Bag wasto ka tunnistanud.Siis sai Peter kutstud,ja temmalt tunnistust pärritud.Peter ütleb,et temma ei olle nenda räkind,temma ei tea,kas poisid on käinud,wõi mitte,ta polle siis koddo olnud.Simmona issa Andrus Parbo polle kohto ette tulnud.Sai Tõnnis Brandt jälle kutstud,temma tunnistab ikka nenda samma,et polle käinud,ja ei tea sest middagi tunnistada.Kohhus ei wõinud neid selle ülle trahwida;sest et naad endid heaste wabbandawad,ja on ommad jüttud keik kindlaste kokko räkinud.Siis lubbas kohhus neid Jaan Kiesel nõudmisse peale suremat kohhut otsida.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS