20.Ette kaebas Juhhan Liewoh,et kewwade on temma issa kappist 17 rubla rahha ärra kaddunud.Üks on wanna seltsi 10ne rublane pabber olnud,teised keik penemad.Temma on omma perre ja laste käest küssinud,agga kegi neist polle näinud,waid ta poeg Hans 9 aastane ütlend,kui temma peale arwates küssitud:"kes näggi,kui ma wõtsin."Kui temma on wõrgal olnud,on temma poeg Hans 9 aastane,wannaissa Hans Liewoh ees ülles tunnistanud,et temma on selle rahha Juhhan Roos ja Gustaw Ulpmanni ällistamisse peal ärra winud nende kätte ja on selle eest saia jälle sanud.
a,Sai Hans Juhhani poeg Liewoh küssimisseks ette kutstud.Hans Liewoh tunnistab,et Juhhan Roos on tedda käskinud tua,ja on omma issa järrelt ka wõtnud.Temma on ka neile kolm korda winud,ja on selle eest saia jälle saanud,ja naad(Juhhan ja Gustaw)on käskinud ikka rohkem tua.Gustaw on seal ka olnud,kui ta on wiinud,ja on koddo sedda omma emmale räkind.Marre Ulpmann,(Gustawi emma)käskinud rahha omma kätte hoida tua.Temma panneb rahha kassetohho ja kübiga pärranda sisse silgo asti alla,ja annab koppik hawalt sealt neile kätte ja weel keelnud neid ööldes:"Jummala pärralt ärge mitte räkige,et rahha teie käes on,siis tappetaks teid ärra;waid öölge ikka,kui küssitaks:"kes näggi,kui ma wõtsin?"
b,Sai Juhhan Roos(Mihkli 12.aastane poeg)küssitud.Juhhan tunnistab just nenda samma,kui Hans Liewoh et temma on käskinud rahha tua,ja kui Hans on tonud,on Gustaw Ulpmann seal ka olnud.Temma on rahha aida alla pannud,ja sedda kohta on keik teised poisid ka teadnud.Temma on tahtnud se rahha,kui wõrgale lähheb,Gustawi kätte hoida anda;agga Gustaw öölnud,et seisab seal kül.Ühhel päwal on temma omma norema wenna Janiga karjas olnud,on hommiko omma rahha järrele waatnud,ja keik leidnud illusti terwe ollewad,agga õhto on naad jälle waatnud,ja leidnud keik kaddunud ollewad,ka neid kottisid,kus rahha sees seisnud,polle ennam olnud.Sel päwal on Gustaw Ulpmann seal aida tagga ja aea äri mõeda hulkumas olnud,tunnistab Ingel Roos Juhhani õdde,agga temma polle mitte teadnud,mis ta seal otsinud.Weel tunnistab Juhhan,et temma on ka omma issawenna Siim Roosi järrelt 20 kop.wõtnud,ja sellega Gustawi jure läinud.Kui Marre Ulpmann teada sanud,et poisil rahha on,on ta neile kappa annud,ja käskinud selle ast met osta,mis naad ka teinud on.Kui rahha on ärra kaddunud,on ta Gustawi jure läinud küssima;agga se on ennast teadmataks teinud.
d,Sai Gustaw Ulpmann(15 aastane)ette kutstud küssimisseks.Gustaw tunnistab,et temma polle mitte seal olnud,kui Hans rahha tonud,waid pärrast teiste käest kuulda sanud.Ta on emmale öölnud,et teised rahha warrastanud.Emma käskinud omma kätte tua hoida,agga pärrast temmale öölnud,et annaks wannemattele ülles.Mis muud tunnistada on,ei olle temmal ennam meles.Ei teiste poiste egga emma jüttud.
e.Sai Marre Ulpmann küssitud,kuidas ta lapsi õppetanud?Marre tunnistab,et temma polle lastele middagi õppetanud,se on keik walle,mis lapsed räkiwad,need on sunnitud nenda räkima,ja Juhhan Liewoh on temma poega peksnud,et piddand wallet tunnistama.Poisid polle mitte enne temmale räkind,kui rahha weel nende käes olli;waid kui rahha kaddund olli,on naad temmale sedda kaebanud.Temma agga öölnud:"olleks teie rahha mo kätte hoida tonud,ma olleks hoidnud."Ta olleks wannemate kätte ülles annud laste warguse.Polle temma neid ka õppetanud ärra keelma.Temma polle ka käskinud poissa minna met toma,naad on isse temma kappa wõtnud.
g.Tunnistawad Juhhan Liewoh ja Siim Roos;et kewwade,kui jubba rahha kaddund olnud,on nemmad wõrgo minnemisse pärrast koos olnud,kus ka Marre mees Juhhan Ulpmann olnud.Seal on jüt wanna pabberrahha kautamisse ülle tulnud,ja Juhhan öölnud,et temmal mitte koppikud sedda rahha ei olle,mis wahhetada tahhaks.Teisel päwal on ta kümne rublase pabberi Peter Tobias kätte wahhetada annud.
h.Juhhan tunnistab,et temma selle rahha jubba mitme aasta eest Pernost on tonud,ja kellegile ei tahtnud ilmutada,et temmal nipaljo rahha on.Temma tahtnud Peter Tobias käest selle rahha eest wilja jälle sada,agga Peter aeab sedda walleks,et polle wilja peale annud,wahe wahhetada.Et sedda asja selgete tunnistuste läbbi klariks ei sa,et se Juhhan Liewoh issa rahha on;siis ei wõinud kohhus kellegi peale panna,sedda maksta,kunni selgemat tunnistust saab,agga et Juhhan Liewoh ei tahha odata;waid nõuab suremat kohhut,on temmal ka sedda lubbatud.
Kohtomees Andrus Bag XXX
Abbilissed Andrus Witsik XXX Juhhan Tislerulpus XXX
Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/
20.Ette kaebas Juhhan Liewoh,et kewwade on temma issa kappist 17 rubla rahha ärra kaddunud.Üks on wanna seltsi 10ne rublane pabber olnud,teised keik penemad.Temma on omma perre ja laste käest küssinud,agga kegi neist polle näinud,waid ta poeg Hans 9 aastane ütlend,kui temma peale arwates küssitud:"kes näggi,kui ma wõtsin."Kui temma on wõrgal olnud,on temma poeg Hans 9 aastane,wannaissa Hans Liewoh ees ülles tunnistanud,et temma on selle rahha Juhhan Roos ja Gustaw Ulpmanni ällistamisse peal ärra winud nende kätte ja on selle eest saia jälle sanud.
a,Sai Hans Juhhani poeg Liewoh küssimisseks ette kutstud.Hans Liewoh tunnistab,et Juhhan Roos on tedda käskinud tua,ja on omma issa järrelt ka wõtnud.Temma on ka neile kolm korda winud,ja on selle eest saia jälle saanud,ja naad(Juhhan ja Gustaw)on käskinud ikka rohkem tua.Gustaw on seal ka olnud,kui ta on wiinud,ja on koddo sedda omma emmale räkind.Marre Ulpmann,(Gustawi emma)käskinud rahha omma kätte hoida tua.Temma panneb rahha kassetohho ja kübiga pärranda sisse silgo asti alla,ja annab koppik hawalt sealt neile kätte ja weel keelnud neid ööldes:"Jummala pärralt ärge mitte räkige,et rahha teie käes on,siis tappetaks teid ärra;waid öölge ikka,kui küssitaks:"kes näggi,kui ma wõtsin?"
b,Sai Juhhan Roos(Mihkli 12.aastane poeg)küssitud.Juhhan tunnistab just nenda samma,kui Hans Liewoh et temma on käskinud rahha tua,ja kui Hans on tonud,on Gustaw Ulpmann seal ka olnud.Temma on rahha aida alla pannud,ja sedda kohta on keik teised poisid ka teadnud.Temma on tahtnud se rahha,kui wõrgale lähheb,Gustawi kätte hoida anda;agga Gustaw öölnud,et seisab seal kül.Ühhel päwal on temma omma norema wenna Janiga karjas olnud,on hommiko omma rahha järrele waatnud,ja keik leidnud illusti terwe ollewad,agga õhto on naad jälle waatnud,ja leidnud keik kaddunud ollewad,ka neid kottisid,kus rahha sees seisnud,polle ennam olnud.Sel päwal on Gustaw Ulpmann seal aida tagga ja aea äri mõeda hulkumas olnud,tunnistab Ingel Roos Juhhani õdde,agga temma polle mitte teadnud,mis ta seal otsinud.Weel tunnistab Juhhan,et temma on ka omma issawenna Siim Roosi järrelt 20 kop.wõtnud,ja sellega Gustawi jure läinud.Kui Marre Ulpmann teada sanud,et poisil rahha on,on ta neile kappa annud,ja käskinud selle ast met osta,mis naad ka teinud on.Kui rahha on ärra kaddunud,on ta Gustawi jure läinud küssima;agga se on ennast teadmataks teinud.
d,Sai Gustaw Ulpmann(15 aastane)ette kutstud küssimisseks.Gustaw tunnistab,et temma polle mitte seal olnud,kui Hans rahha tonud,waid pärrast teiste käest kuulda sanud.Ta on emmale öölnud,et teised rahha warrastanud.Emma käskinud omma kätte tua hoida,agga pärrast temmale öölnud,et annaks wannemattele ülles.Mis muud tunnistada on,ei olle temmal ennam meles.Ei teiste poiste egga emma jüttud.
e.Sai Marre Ulpmann küssitud,kuidas ta lapsi õppetanud?Marre tunnistab,et temma polle lastele middagi õppetanud,se on keik walle,mis lapsed räkiwad,need on sunnitud nenda räkima,ja Juhhan Liewoh on temma poega peksnud,et piddand wallet tunnistama.Poisid polle mitte enne temmale räkind,kui rahha weel nende käes olli;waid kui rahha kaddund olli,on naad temmale sedda kaebanud.Temma agga öölnud:"olleks teie rahha mo kätte hoida tonud,ma olleks hoidnud."Ta olleks wannemate kätte ülles annud laste warguse.Polle temma neid ka õppetanud ärra keelma.Temma polle ka käskinud poissa minna met toma,naad on isse temma kappa wõtnud.
g.Tunnistawad Juhhan Liewoh ja Siim Roos;et kewwade,kui jubba rahha kaddund olnud,on nemmad wõrgo minnemisse pärrast koos olnud,kus ka Marre mees Juhhan Ulpmann olnud.Seal on jüt wanna pabberrahha kautamisse ülle tulnud,ja Juhhan öölnud,et temmal mitte koppikud sedda rahha ei olle,mis wahhetada tahhaks.Teisel päwal on ta kümne rublase pabberi Peter Tobias kätte wahhetada annud.
h.Juhhan tunnistab,et temma selle rahha jubba mitme aasta eest Pernost on tonud,ja kellegile ei tahtnud ilmutada,et temmal nipaljo rahha on.Temma tahtnud Peter Tobias käest selle rahha eest wilja jälle sada,agga Peter aeab sedda walleks,et polle wilja peale annud,wahe wahhetada.Et sedda asja selgete tunnistuste läbbi klariks ei sa,et se Juhhan Liewoh issa rahha on;siis ei wõinud kohhus kellegi peale panna,sedda maksta,kunni selgemat tunnistust saab,agga et Juhhan Liewoh ei tahha odata;waid nõuab suremat kohhut,on temmal ka sedda lubbatud.
Kohtomees Andrus Bag XXX
Abbilissed Andrus Witsik XXX Juhhan Tislerulpus XXX
Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/
