Sellsammal päwal astus kohtu ette Kolowerest Sääre Kõrtso Jüri naene, Marri Krehn ja kaebas, et Waikna walla perremees, Jerwahanso pere Pridik Freintal, olla laupäw õhto, 26 Junil, Kello 1/2 11 kõrtsus olnud. Ta käskinud teda koju minna, lükand teda tuast wälja ja länud üks kord kepiga ta reie peale, aga ta tulnud ukse wahelt tagasi sisse ja üttelnd: Kas sa oled minu Koju aeaja? ja tõmand teda karwupidi otseti maha, langend ta rinde peali ja lönud oma jalaga ta parema käe peale.
Tunnistusmehed, Rein Widermann, Hans Rebasson ja Mart Wellart, ütlewad, et se nõnda on olnud.
Astus ette Pridik Freintal ja ütleb, et ta tea mite, kas ta seda teunid, wõi mite. Kõrtsmik, Jüri Krehn, ütleb, et ta pealegi tema särgi lõhki on kiskunud, kui ta teda tahtnud wälja wisata ja kinni siduda. Siis jooksnud pöningule ja ütelnud: ma tahan sind üles kõrwetada.
Kohus on mõistnud ja lepitanud, et Pridik Freintal peab kõrtso naesele ta löma ja karwupidi käristamise eest 4 Rbl. hõbedat maksma. Ja kõrtso naene on sellega nõnda lepinud.
Pridik Freintal palub raha maksuga kannatada, kunni sügise Lihola laadani. Mari Krehn lubab kannatada 24. Septembri ku päwani; sellega kohus lõpetud.
Kohtumees: Jaan Reisig XXX
I abbimees: Hans Ulmann XXX
II abbimees: Hans Palkson XXX
Kirjutaja: J. Feldmann <allkiri>
Sellsammal päwal astus kohtu ette Kolowerest Sääre Kõrtso Jüri naene, Marri Krehn ja kaebas, et Waikna walla perremees, Jerwahanso pere Pridik Freintal, olla laupäw õhto, 26 Junil, Kello 1/2 11 kõrtsus olnud. Ta käskinud teda koju minna, lükand teda tuast wälja ja länud üks kord kepiga ta reie peale, aga ta tulnud ukse wahelt tagasi sisse ja üttelnd: Kas sa oled minu Koju aeaja? ja tõmand teda karwupidi otseti maha, langend ta rinde peali ja lönud oma jalaga ta parema käe peale.
Tunnistusmehed, Rein Widermann, Hans Rebasson ja Mart Wellart, ütlewad, et se nõnda on olnud.
Astus ette Pridik Freintal ja ütleb, et ta tea mite, kas ta seda teunid, wõi mite. Kõrtsmik, Jüri Krehn, ütleb, et ta pealegi tema särgi lõhki on kiskunud, kui ta teda tahtnud wälja wisata ja kinni siduda. Siis jooksnud pöningule ja ütelnud: ma tahan sind üles kõrwetada.
Kohus on mõistnud ja lepitanud, et Pridik Freintal peab kõrtso naesele ta löma ja karwupidi käristamise eest 4 Rbl. hõbedat maksma. Ja kõrtso naene on sellega nõnda lepinud.
Pridik Freintal palub raha maksuga kannatada, kunni sügise Lihola laadani. Mari Krehn lubab kannatada 24. Septembri ku päwani; sellega kohus lõpetud.
Kohtumees: Jaan Reisig XXX
I abbimees: Hans Ulmann XXX
II abbimees: Hans Palkson XXX
Kirjutaja: J. Feldmann <allkiri>
